Uimh Táirgí sa Cart
Tá aoi-oibrithe ón Tuirc ag cur fúthu sa Ghearmáin ó 1961. An chéad ghrúpa a chuaigh ar imirce le cuireadh ó rialtas na Gearmáine in éineacht leis na haíonna eile ó Dheisceart na hEorpa, tháinig siad chun an tír cogaíoch a bhí tar éis cuid mhór dá cathracha a cailleadh a atógáil. agus a mhuintir. Fiú amháin tar éis leathchéad bliain, tá an lucht saothair seo ag tabhairt aghaidh ar dhúshláin laethúla agus ag streachailt le muintearas lena dteach nua.
D'fhág an comhtháthú 'ar siúl' seo go leor ag an neamhchinnteacht a bhí an rogha is lú compordaí, idir muintearas agus cumha. Cé go raibh siad ina mbaill iomlána den chumann sa Ghearmáin - in ainneoin an phian ó lá go lá a bheith mar chuid de shochaí na n-inimirceach, ó steiréitíopáil go seineafóibe - maolaíonn idéal de ‘thír dhúchais bhrionglóid’ an díomá laethúil agus soláthraíonn sé foscadh meabhrach agus síceolaíoch dóibh siúd. i gá.
Scrúdaíonn Baill Only féiniúlacht luaineach agus ilghnéitheach na n-aoi-oibrithe Turcacha sa Ghearmáin trí ghrianghraif de na tailte baile aistrithe seo.
144 leathanach,
34 grianghraf
16 x 22 cm,
Clúdach crua
Béarla / Gearmáinis / Tuircis
Dearadh: Wigger Bierma
Téacs: Gülce Koç
1ú Eagrán,
150 cóip
ISBN: 978-3-944954-71-4
