Suíochán 68, Paula Jansone

Suíochán 68 Is scéal pearsanta é, ina léirítear laethanta saoire Jansone lena seanmháthair ar oileán Maidéara. D'eagraigh tionscnóir turas an turas agus ba sheanóirí ón Laitvia formhór na mball den ghrúpa. Éiríonn an eachtra i bpléascadh míchumarsáide a chríochnaíonn ar an oíche roimh lá breithe na seanmháthar, nuair a thagann na héagsúlachtaí glúine ar fad amach faoin aer. Go tobann tá sé soiléir nach mbeidh siad in ann teacht ar chomhthuiscint ar ábhair cosúil le cearta LGBTQ nó athrú aeráide, agus tá an chuid eile den turas ina streachailt go páirteach comical a thuiscint cén fáth go bhfuil muid difriúil óna chéile agus conas a labhairt lena chéile. eile.

Sa leabhar, labhraíonn Jansone faoin gcoimhlint idirghlúine idir a seanmháthair, a d’fhás aníos san Aontas Sóivéadach, agus í féin – Eorpach óg a rugadh tar éis thitim an Aontais Shóivéadaigh sa Laitvia neamhspleách. Dhá ghlúin a d’fhás aníos i gcórais fhreasúracha, le noirm shóisialta éagsúla; go minic cad atá inghlactha le ceann amháin, go hiomlán do-ghlactha leis an gceann eile.

Agus na meáin shóisialta, nuachtáin agus ceannairí ag seanmóireacht níos mó ar a bhfuil ag teastáil óna lucht leanúna féin a chloisteáil, tá sé in aice le dodhéanta éirí as ár mboilgeog féin. Is iarracht é an tionscadal seo chun an bhearna idir na glúnta a dhúnadh agus an tábhacht a bhaineann le fíor-éisteacht leis an gceann eile a thaispeáint, mar is trí dhialóg amháin is féidir linn teacht ar chomhaontú.

Tá an leabhar i dhá theanga - Béarla agus Laitvis. Deartha ag Alexey Murashko, curtha in eagar ag Valeriy Gorokhov agus tacaithe ag Fondúireacht Caipitil Cultúir Stáit na Laitvia agus Antalis AS.

Arna fhoilsiú ag Milda Books
Eagrán 300
Clúdach bog
104 leathanach
130 x 180 mm
ISBN 9789934874833