Is toradh é an foilseachán seo ar mhalartú te idir na Bailitheoirí Poiblí agus Eric Schierloh ón bpreas Barba de Abejas, (Beard of Bees).
"In 2020 scríobh Eric an aiste seo a d'aistrigh sé go Béarla le cara Meiriceánach, Paul Paul Holzman, a bhfuil cónaí air i Buenos Aires freisin. I mí na Nollag 2021, rinne Eric teagmháil le z chun a dhíograis i leith mo théacs a roinnt "I dTreo Múnla Foilsitheoireachta Féinchothaitheach .” Mhol Eric aistriúchán Spáinnise a dhéanamh agus mo chuid scríbhneoireachta a fhoilsiú mar eagrán saor san Airgintín Mhothaigh sé go raibh cosúlachtaí idir mo théacs agus a chuid focal féin, tá an spiorad céanna ag an dá shaothar maidir le turgnamh foilsitheoireachta a spreagadh lasmuigh de shrianta an mhargaidh de ghnáth. foilsithe cheana féin i mBéarla san iris World Literature Today agus aistrithe go Fraincis ag an bpreas cairtchláir La Liebre Dorada, d’aontaíomar gurbh fhiú fós eagrán SAM a dhéanamh a sheas leis féin.Mar sin, i gceiliúradh ar mhalartú foilsitheoireachta ealaíontóirí, Poiblí Tá áthas ar bhailitheoirí scríbhneoireacht spreagúil Eric Schierloh a roinnt. Soláthraíonn sé go leor bealaí cruthaitheacha chun cinn do dhaoine a bhfuil rochtain acu ar aon chineál priontála, agus aon ábhar a d'fhéadfaí a úsáid chun leabhar a dhéanamh."
- Marc Fischer / Bailitheoirí Poiblí
Arna fhoilsiú ag Half Letter Press Clúdach bog 8 leathanach 220 x 140 mm
The winter issue of Camera Austria International takes as its starting point the act of making relations of societal, (auto)biographical, historical, and political nature visible and understandable. The focus here...
A journal of grassroots herbalism, printed in Wales, with beautiful pen and ink illustration. Wort is a curated collection of contributions from persons working with plants as medicine in ways...
"This is a collection of street photographs taken mainly in North Dublin between 2020 and 2024. Although shot in Dublin it is not an Irish story and not a traditional...
In 1934, a bold idea emerged at a Tullamore Urban Council meeting to build a public swimming pool for the town. Four years later, Tullamore opened one of Ireland’s first...
A mixed media exploration of identity, intimacy, shame, and self-expression through poetry, collage and photography. A messy, horny, heartfelt dive into shame, queerness, body image and the strange distance between...
Is sraith nua chumhachtach í People of the Mud leis an ealaíontóir SAM atá lonnaithe i mBeirlín, Luis Alberto Rodriguez, a rinneadh i gcomhpháirt i measc phobail Chontae Loch Garman...
Artist Siri Kaur has been photographing her family for over 30 years, and her youngest sister, Simran, is the central focus of ‘Sistermoon’. Kaur’s photographs are combined with those from...
Set against the backdrop of the American West, The Color of Money and Trees explores the connection between self-identity and how society defines success. As we navigate the interplay between...
