Is toradh é an foilseachán seo ar mhalartú te idir na Bailitheoirí Poiblí agus Eric Schierloh ón bpreas Barba de Abejas, (Beard of Bees).
"In 2020 scríobh Eric an aiste seo a d'aistrigh sé go Béarla le cara Meiriceánach, Paul Paul Holzman, a bhfuil cónaí air i Buenos Aires freisin. I mí na Nollag 2021, rinne Eric teagmháil le z chun a dhíograis i leith mo théacs a roinnt "I dTreo Múnla Foilsitheoireachta Féinchothaitheach .” Mhol Eric aistriúchán Spáinnise a dhéanamh agus mo chuid scríbhneoireachta a fhoilsiú mar eagrán saor san Airgintín Mhothaigh sé go raibh cosúlachtaí idir mo théacs agus a chuid focal féin, tá an spiorad céanna ag an dá shaothar maidir le turgnamh foilsitheoireachta a spreagadh lasmuigh de shrianta an mhargaidh de ghnáth. foilsithe cheana féin i mBéarla san iris World Literature Today agus aistrithe go Fraincis ag an bpreas cairtchláir La Liebre Dorada, d’aontaíomar gurbh fhiú fós eagrán SAM a dhéanamh a sheas leis féin.Mar sin, i gceiliúradh ar mhalartú foilsitheoireachta ealaíontóirí, Poiblí Tá áthas ar bhailitheoirí scríbhneoireacht spreagúil Eric Schierloh a roinnt. Soláthraíonn sé go leor bealaí cruthaitheacha chun cinn do dhaoine a bhfuil rochtain acu ar aon chineál priontála, agus aon ábhar a d'fhéadfaí a úsáid chun leabhar a dhéanamh."
- Marc Fischer / Bailitheoirí Poiblí
Arna fhoilsiú ag Half Letter Press Clúdach bog 8 leathanach 220 x 140 mm
Dublin Inquirer is an independent weekly online newspaper launched in June 2015 to provide quality coverage of city affairs. It is published online weekly and in print monthly from its office in...
Free tote bag with every purchase Up The Lagan in a Bubble is a photobook of 40 photographs made on the streets of Belfast between 2020 and 2025. The print...
This, the third and final volume of the Kilkenny Electroacoustic Research Laboratory Anthology , is a music compilation anthology attempting to preserve the fictional history of a small composer community based in...
Irish Hare, Rathlin Island, Co. Antrim. The native Irish hare has inhabited Ireland since before the ice age. It is considered mysterious and may act as a shapeshifter to allow...
Red Deer, Killarney National Park, Co. Kerry. The Red Deer is the largest wild land mammal in Ireland. A mature male has a large rack of antlers, with between 12...
Badger, Hollyfort, Co. Wexford. Badgers have a stocky, heavy build with strong limbs and two layers of fur – a warm undercoat and a longer protective outer layer. They don’t...
Tolka is a Dublin-based biannual literary journal of non-fiction, publishing essays, reportage, travel writing, auto-fiction, individual stories and the writing that falls in between. We publish and promote work that...
Today our world is under the watchful and tireless eye of computer vision, with cameras and monitors tracing our every move. Furthermore, generative AI is now able to render a...
