Uimh Táirgí sa Cart
ArybookLast March 2022, chuir Lola Lasurt (Barcelona, 1983) Ensayo para Deep Song (Centro Federico García Lorca, Granada) i láthair, tionscadal taispeántais ina dtosaíonn an t-ealaíontóir Catalóinis ón gcóragrafaíocht Deep Song (1938) leis an rinceoir Martha Graham, a cruthaíodh mar fhreagra leis na híomhánna gluaisteacha a tháinig ar phobal Mheiriceá faoi Chogadh Cathartha na Spáinne. Aistríonn Lasurt gothaí léiritheacha Graham ina ghníomh pictiúrtha, gan dearmad a dhéanamh ar an gcaidreamh le saothar Federico García Lorca a spreag a theideal: Poema del cante jondo (1931).
Treisíonn an foilseachán dátheangach seo (Spáinnis agus Béarla) obair fhiosrúcháin Lasurt ar chomhaimsearthacht imeachta stairiúil agus a chuimhne. Mar sin, léiríonn na hamlínte a ritheann tríd an leabhar ag an am céanna na dátaí tábhachtacha de shaothar Martha Graham agus an píosa le García Lorca atá mar chuid de staidéar Lasurt (1922-1941), araon maidir leis na himeachtaí polaitiúla is tábhachtaí sa lá atá inniu ann. (2019-2021).
Tá téacsanna ag gabháil leis an bhfoilseachán Juan Guardiola (coimeádaí an taispeántais ag an Centro Federico García Lorca), Stamatina Gregory agus Anna Adell, a dhéanann athbhreithniú ar shaothair Graham agus ar léiriú na fulaingthe agus na sceimhle san íomhá neamhbheo maidir le Cogadh Cathartha na Spáinne. mar imeachtaí a sháraíonn an nithiúla mar shiombail don phian uilíoch. Maidir leo féin, tugann Laura García-Lorca - neacht an fhile - agus Terese Capucilli - an chéad rinceoir a chum Deep Song agus a chomhoibrigh in atógáil an phíosa i 1988 - peirspictíochtaí an-phearsanta ar shaothair Graham agus Lasurt.
Arna fhoilsiú ag Concreta
Eagrán Spáinnise agus Béarla
Clúdach bog
180 leathanach
225 x 297 mm
ISBN 9788494689185
