Uimh Táirgí sa Cart
Is acrainm é УYY le haghaidh Україна Yelena Yemchuk, a chiallaíonn an focal Slavach le haghaidh «Úcráin» agus ainm an údair a rugadh i Kyiv sa leabhar reatha ina dhiaidh sin. Ós rud é go bhfuil an chosúlacht mhíthreorach idir У agus Y, féadfaidh an teideal a bheith le feiceáil ar dtús mar «cén fáth-cén fáth».
Tugann an tionscadal foilsitheoireachta grianghraif, pictiúir agus cartlann phearsanta an údair le chéile chun bunghnéithe a taighde fadréimseach agus ilchineálach a thabhairt amach. Tá am an scéil scoite amach i bhfíseanna ilroinnte, láithrithe loingis, agus scáthchluichí. Україна Tá Yelena Yemchuk cosúil le aisling lae ag titim ar gcúl. Ón gcéad cheann go dtí an chéad cheann, cuireann gach caibidil compás aistrithe ar fáil ionas nach gcuirfí amú i gcathair ghríobháin eisceachtaí agus chomhtharlúintí.
Is é atá sa leabhar cuireadh chun éalú ó laistigh de theorainneacha an chiall choitinn, géilleadh d'fheisteas na cuimhne, chun dul i ngleic leis an údar in idirphlé inmheánach agus dlúth tríd an íomhá.
Arna fhoilsiú ag Départ Pour l'Image
Eagrán 1000
Clúdach crua le seaicéad
160 leathanach
175 x 245 mm
ISBN 9788894462258
