Is toradh é an foilseachán seo ar mhalartú te idir na Bailitheoirí Poiblí agus Eric Schierloh ón bpreas Barba de Abejas, (Beard of Bees).
"In 2020 scríobh Eric an aiste seo a d'aistrigh sé go Béarla le cara Meiriceánach, Paul Paul Holzman, a bhfuil cónaí air i Buenos Aires freisin. I mí na Nollag 2021, rinne Eric teagmháil le z chun a dhíograis i leith mo théacs a roinnt "I dTreo Múnla Foilsitheoireachta Féinchothaitheach .” Mhol Eric aistriúchán Spáinnise a dhéanamh agus mo chuid scríbhneoireachta a fhoilsiú mar eagrán saor san Airgintín Mhothaigh sé go raibh cosúlachtaí idir mo théacs agus a chuid focal féin, tá an spiorad céanna ag an dá shaothar maidir le turgnamh foilsitheoireachta a spreagadh lasmuigh de shrianta an mhargaidh de ghnáth. foilsithe cheana féin i mBéarla san iris World Literature Today agus aistrithe go Fraincis ag an bpreas cairtchláir La Liebre Dorada, d’aontaíomar gurbh fhiú fós eagrán SAM a dhéanamh a sheas leis féin.Mar sin, i gceiliúradh ar mhalartú foilsitheoireachta ealaíontóirí, Poiblí Tá áthas ar bhailitheoirí scríbhneoireacht spreagúil Eric Schierloh a roinnt. Soláthraíonn sé go leor bealaí cruthaitheacha chun cinn do dhaoine a bhfuil rochtain acu ar aon chineál priontála, agus aon ábhar a d'fhéadfaí a úsáid chun leabhar a dhéanamh."
- Marc Fischer / Bailitheoirí Poiblí
Arna fhoilsiú ag Half Letter Press Clúdach bog 8 leathanach 220 x 140 mm
belvedere: a structure designed to command a view; from the Italian bel "beautiful" and vere "to see" The Belvedere is produced by Dublin City University's M.A. in Creative Writing programme, a class that convenes...
One of my favourites in the show was a narrow portrait of a woman in a black shawl, standing barefoot in misty, stark countryside. She held a sling of crops...
A quarterly journal of fine art, design, architecture, photography, sculpture, heritage, decorative arts and crafts.IN THE ISSUE Autumn 2026 Artist Brian Bourke’s wind-swept West of Ireland scene Knockalough graces the...
Their street, a suburban cul-de-sac, was always quiet, but that wasn’t enough. The whole world had to really feel asleep and private. Afterwards, when his head hurt around the edges...
NO CAP is an annual self-published photography series built around thecontinuous editing and revisiting of Alexander Gross’ photographic archive.Each issue brings together images made across personal and professionalcontexts, removing them...
Waulking is an expression given to the traditional working of woollen fabric, done communally while singing a traditional Gaelic refrain and verse. An almost obsolete practice, there is an intense...
As part of her ongoing research in disability, health and medicine, Iarlaith Ní Fheorais’ publication There’s a Tunnel Under Ballybrit Business Park critiques the continuing rise of Ireland as a key location...
In 2013, the Department of Justice embarked on a plan to improve community relations and build a united and shared society in Northern Ireland. One of the key headlines was...
