Is toradh é an foilseachán seo ar mhalartú te idir na Bailitheoirí Poiblí agus Eric Schierloh ón bpreas Barba de Abejas, (Beard of Bees).
"In 2020 scríobh Eric an aiste seo a d'aistrigh sé go Béarla le cara Meiriceánach, Paul Paul Holzman, a bhfuil cónaí air i Buenos Aires freisin. I mí na Nollag 2021, rinne Eric teagmháil le z chun a dhíograis i leith mo théacs a roinnt "I dTreo Múnla Foilsitheoireachta Féinchothaitheach .” Mhol Eric aistriúchán Spáinnise a dhéanamh agus mo chuid scríbhneoireachta a fhoilsiú mar eagrán saor san Airgintín Mhothaigh sé go raibh cosúlachtaí idir mo théacs agus a chuid focal féin, tá an spiorad céanna ag an dá shaothar maidir le turgnamh foilsitheoireachta a spreagadh lasmuigh de shrianta an mhargaidh de ghnáth. foilsithe cheana féin i mBéarla san iris World Literature Today agus aistrithe go Fraincis ag an bpreas cairtchláir La Liebre Dorada, d’aontaíomar gurbh fhiú fós eagrán SAM a dhéanamh a sheas leis féin.Mar sin, i gceiliúradh ar mhalartú foilsitheoireachta ealaíontóirí, Poiblí Tá áthas ar bhailitheoirí scríbhneoireacht spreagúil Eric Schierloh a roinnt. Soláthraíonn sé go leor bealaí cruthaitheacha chun cinn do dhaoine a bhfuil rochtain acu ar aon chineál priontála, agus aon ábhar a d'fhéadfaí a úsáid chun leabhar a dhéanamh."
- Marc Fischer / Bailitheoirí Poiblí
Arna fhoilsiú ag Half Letter Press Clúdach bog 8 leathanach 220 x 140 mm
With help of my favourite way of printing - risograph- i created 8 postcards, showing fullgreenery and different textures of Irish coasts. 8 postcards, wrapped together as a pack in...
Turgnamh i ndéanamh gearrscéalta is ea A History of Head Trauma agus cuirtear i láthair é mar chuid de RHA FUTURES, Sraith 3, Eipeasóid 2. Baineadh úsáid as clóscríobhán leictreach...
A senior British Civil-Servant finds himself at the heart of a nationwide scandal. With his marriage strained, the public waiting, and a hawkish politician looming: What would his story be...
The Flesh is poet Lily Pearl Veinia’s posthuman ode to the natural world and to the female body, which melts and decays into the former. Across freeform poetry and rhyming...
Unfurling in distinct yet inseparable phases, On Small Losing is not a recollection but a real-time journal of confronting, and being confronted by, illness. Situated within the uncertainty and absurdity...
Written in discourse with a panoramic community of artists, Frayed Edges charts space for textile poetry to exist in equal regard and legibility to written poetry. Eloquent and assured, Laura...
Playground is the magazine that dares to explore, question, and re-envision the creative industries. Through thought-provoking essays, reports, and bold, honest conversations, it’s where curiosity meets play and inspiration. Packed...
Known professionally as Fjura – the Maltese word for ‘flower’ – Simone Gooch has always maintained a delightful tension between imperfection and splendour. Beginning her floristry practice in 2005 in...
