Is toradh é an foilseachán seo ar mhalartú te idir na Bailitheoirí Poiblí agus Eric Schierloh ón bpreas Barba de Abejas, (Beard of Bees).
"In 2020 scríobh Eric an aiste seo a d'aistrigh sé go Béarla le cara Meiriceánach, Paul Paul Holzman, a bhfuil cónaí air i Buenos Aires freisin. I mí na Nollag 2021, rinne Eric teagmháil le z chun a dhíograis i leith mo théacs a roinnt "I dTreo Múnla Foilsitheoireachta Féinchothaitheach .” Mhol Eric aistriúchán Spáinnise a dhéanamh agus mo chuid scríbhneoireachta a fhoilsiú mar eagrán saor san Airgintín Mhothaigh sé go raibh cosúlachtaí idir mo théacs agus a chuid focal féin, tá an spiorad céanna ag an dá shaothar maidir le turgnamh foilsitheoireachta a spreagadh lasmuigh de shrianta an mhargaidh de ghnáth. foilsithe cheana féin i mBéarla san iris World Literature Today agus aistrithe go Fraincis ag an bpreas cairtchláir La Liebre Dorada, d’aontaíomar gurbh fhiú fós eagrán SAM a dhéanamh a sheas leis féin.Mar sin, i gceiliúradh ar mhalartú foilsitheoireachta ealaíontóirí, Poiblí Tá áthas ar bhailitheoirí scríbhneoireacht spreagúil Eric Schierloh a roinnt. Soláthraíonn sé go leor bealaí cruthaitheacha chun cinn do dhaoine a bhfuil rochtain acu ar aon chineál priontála, agus aon ábhar a d'fhéadfaí a úsáid chun leabhar a dhéanamh."
- Marc Fischer / Bailitheoirí Poiblí
Arna fhoilsiú ag Half Letter Press Clúdach bog 8 leathanach 220 x 140 mm
Póg Magazine is an independent publication celebrating creativity, identity and the people behind it in Ireland. Issue 03 is their biggest issue yet, bringing together 18 contributors across photography, creative...
While the largest parts of icebergs — or islands — remain beneath the sea surface, often unmapped and perilous, a myriad of creatures and non-organic matter connect them to other...
Encounters Vol. 1 compiles ten of Ireland’s mostaccomplished writers and poets responding to a decade ofcontemporary art exhibitions at Temple Bar Gallery +Studios.This collection includes thoughtful reflections, pithyabstractions, fantastical prose,...
This year's calendar features stunning photography of Brutalist architecture from Scotland to Iran.This limited edition monthly wall calendar is a celebration of the some of the most awe-inspiring and influential...
Through his project “EnCrudo Archives”, Guillermo is creating a printed record of his personal memories and experiences, in a format that allows him to preserve digital archives over time that...
Midsummer 6:15am, not a soul awake except the birds, my daughter and partner, sleeping soundly, as the sun rises up over the mountain, kissing the tips of the flowers. Morning coffee in...
This series documents twenty-one psychiatric hospitals constructed between 1814 and 1939 representing one of the largest public programs ever undertaken in Ireland. Lauded as the first statutory national system of its...
The Feather Assembly celebrates the overlooked beauty of members of the crow family, highlighting the need to appreciate common wildlife amid significant population declines. Through intimate polymer photogravure prints, the...
