Uimh Táirgí sa Cart
Ba é an focal Gaeilge Teannalach (pron. “chann-ah-lack”) a spreag an tionscadal dar teideal At Mirrored River . Is focal Gaeilge é Teannalach a úsáidtear in Iarthar na hÉireann a chiallaíonn feasacht. Go háirithe, is feasacht é sin atá doláimhsithe agus suaite; a bheith feasach ar chiúineas agus láithreacht daoine agus na spásanna ina gcónaíonn siad. Agus é seo san áireamh, d'fhéach mé le teann scéalta agus aisling a ghabháil laistigh de bhaile aonair.
Tá an tionscadal iomlán déanta i ngnáthbhaile beag tionsclaíoch cé nach doiciméadú litriúil é faoin mbaile. Léiríonn an spás roghnaithe d’aon ghnó bailte tionsclaíochta eile dá samhail ar fud an domhain.
Bhí sé tábhachtach dom pictiúr geografach do-aitheanta a thógáil de bhaile nach raibh íomhánna íocónacha inaitheanta ann, chun an rud soiléir a sheachaint. Theastaigh uaim breathnú ar na gnáthspásanna laethúla ina gcónaímid agus ar ár ngnáthshaol laethúil mar domsa, is é an gnáth áit a luíonn an áilleacht, an draíocht agus na féidearthachtaí uilíocha go léir. Mar a dúirt an scríbhneoir tioncharach John McGahern nach maireann “is é an gnáth an rud is luachmhaire sa saol”.
Agus an obair á díriú agus an tionscadal á chuimsiú laistigh de bhaile amháin agus ina spásanna áitrithe, ba é an dúshlán pearsanta a bhí agam ná an solas agus an áilleacht sa ghnáthchaint, an dóchas agus an dóchas a aimsiú nuair nach bhfeicfeadh daoine eile ach an gnáthamh agus an gnáthamh.
De réir mar a chuaigh an tionscadal ar aghaidh, ní raibh sé níos lú faoi shuíomh an tionscadail agus faoi na mothúcháin a bhí sa bhaile a mhapáil. Baineann ‘At Mirrored River’ le feasacht ar cé muid féin, na ceisteanna a chuireann muid agus na haislingí a dhéanaimid. Is faoi theannalach áite atá sé.
Tá moladh ag léirmheastóir Ealaíne an Irish Times, Aidan Dunne , At Mirrored River mar thionscadal ina bhfuil “an gnáthláimhsithe ag daoine neamhghnácha”.
Arna fhoilsiú ag Blue Swallow
Clúdach bog
64 leathanach
280 x 230 mm
ISBN 9783902993304
