Aangeschoten, Volker Renner

Tosaíonn an doiléire a théann tríd an leabhar ealaíontóra seo le Volker Renner i gceart leis an teideal: tá “aangeschoten” na hÍsiltíre colloquial le haghaidh “tipsy” ach, níos liteartha, ciallaíonn sé freisin “críochnaithe ag lámhaigh,” alcólach nó eile. Is líne bhreá í a scarann ​​an dá stát sin, agus anseo siúlann Renner an líne bhreá sin lena cheamara: “Cé nach raibh ann—tar éis oíche fhada i gcathair aisteach, ró-thuirseach le dul a chodladh, ró-dhúiseacht le leanúint ar aghaidh , tarraingíonn tú tú féin anuas ar radhairc an tráthnóna roimhe sin nó na maidine. Uaireanta is é an t-aon rud a chabhraíonn leis an meon aisteach seo ná cuairt a thabhairt ar cheann de na músaeim is dochreidte ar domhan."

Meascann pictiúir Renner revelry meisce na hoíche lena chamchuairt ar an Rijksmuseum in Amstardam: mar go mbuaileann sé diúracán , teetering agus ar tí bás a fháil, téann sé ar fud gailearaithe na mbailiúchán péintéireachta agus meirge agus iompraíonn sé na híomhánna. Athraíonn an méid a fheiceann sé ina fhís gan tús ná deireadh, ag teacht ar an saol, ag briseadh an fhráma, ag cur thar maoil le leathanaigh an leabhair go dtí go mothaíonn an breathnóir, freisin, go leor "aangeschoten." Idir an dá linn, éiríonn an grianghrafadóir féin as líne, rud a tharraingíonn aird lucht freastail an mhúsaeim. Croith siad a gceann: ní pictiúr géar amháin é! An bhfuil na Seanmháistrí ag díoltas as na mílte grianghraf a dhéantar a gcuid saothar le cur i láthair lá i ndiaidh lae?

Arna fhoilsiú ag Volker Renner agus Textem Verlag
Clúdach bog
128 leathanach
157 x 230 mm
ISBN 9783864851711