Sie haben keine Artikel im Warenkorb.
Ways of Working beginnt mit einem Artikel in der 5. Ausgabe von Dot Dot Dot (April 2003). Stuart Bertolotti-Bailey, ein britischer Grafikdesigner, hat einen Artikel zur 5. Ausgabe von Dot Dot Dot verfasst, an der er als Mitherausgeber und Designer beteiligt war. Der Titel lautete „Way of Working“. Es war eine Einführung in vier Bücher, die der britische Grafikdesigner und Designautor Richard Hollis über einen Zeitraum von zehn Jahren, von den 1970er bis 1980er Jahren, entworfen hatte. Dieser Aufsatz war eine detaillierte Beobachtung von „Richard Hollis Book Design“ durch einen Designer, der eine andere Zeit als Hollis erlebte, mit einem Zeitunterschied zwischen der Ära der Klebearbeiten und der Ära des digitalen Designs. Dieser aufschlussreiche Aufsatz ist nun in dem Buch „Ways of Working“ wiedergegeben, das mit einem neuen Aufsatz von Richard Hollis mit dem Titel „The Audio-visual Page“ zusammengestellt wurde, in dem Hollis an die vier Bücher erinnert, die er mit dem Stichwort „audiovisuell“ entworfen hat.
Die Themen dieser beiden Aufsätze sind vier von Hollis entworfene Bücher: Ways of Seeing (1972), A Seventh Man (1975), Godard: Image, Sound, Politics (1980) und Humphrey Jennings: Film-maker, Painter, Poet (1982). ). Die ersten beiden Bücher sind Bücher von John Berger und wurden von Yeolhwadang bzw. Noonbit in Korea veröffentlicht, die anderen beiden wurden nicht übersetzt. In der Hoffnung, dass das zur Diskussion stehende Buch aus gestalterischer Sicht in vollem Umfang betrachtet und genossen werden kann, wurden Buchseiten mit Ausnahme des Buches „Humphrey Jennings: Filmmaker, Painter, Poet“ in Originalgröße gescannt.
In der Mitte dieses Buches befindet sich ein geheftetes 16-seitiges gelbes Blatt mit dem Titel „Book Design by Richard Hollis through the Lens of Translation“, geschrieben vom koreanischen Buchdesigner Dongshin Kim. Als Einladung zum „Gespräch“ zwischen den beiden vorherigen Autoren bietet Kims Aufsatz eine „Perspektive einer dritten Person“, indem er die koreanische Version von Ways of Seeing und The 7th Man mit der ersten englischen Version von Hollis vergleicht und die Möglichkeit einer „Übersetzung“ erörtert der Buchgestaltung“.
Wie Bertolotti-Bailey betonte, handelt es sich bei diesen Büchern um Drucke aus der Zeit vor 40 bis 50 Jahren. Sie sind jedoch interessante Beispiele dafür, wie Bild und Text, die beiden Arten von Informationskanälen, im Raum „Buch“ miteinander interagieren. Insgesamt ist das Thema im Hinblick auf das heutige multimediale digitale Umfeld immer noch relevant.
Schließlich versuchte Aprilsnow Press mit der Veröffentlichung von The Ways of Working, John Berger auf eine „etwas andere Art“ zu verstehen. John Berger ist einer der bekanntesten ausländischen Autoren in Korea und ein vielgelesener Autor. Das meiste Verständnis über ihn konzentrierte sich jedoch auf den Inhalt seiner Schriften, und daher ist wenig über die einzigartige Erzählmethode bekannt, die er in dem Buch versuchte, oder über seine Zusammenarbeit mit Designern und Fotografen. Im Sinne dieser erneuten Betrachtung bezeichnet dieses Buch „John Burger“ als „John Burger“, die britische Festlandaussprache.
Veröffentlicht von Aprilsnow Press
Erste Auflage von 500 Exemplaren
Weiche Abdeckung
176 Seiten
195 x 280 mm
ISBN 9791189478056
