The act of translation is concerned with the slippages, peculiarities, and mysteries of language. Particularly with poetry, readers are invited into a whole new world of meaning and possibility, and...
Radikale! Women and the Irish Revolution ist eine neue Broschüre mit Gedichten, Bildern, Übersetzungen und Forschungsnotizen von Julie Morrissy. Die Broschüre ist ein Ergebnis von Morrissys Zeit als Poet in...
Diese Publikation in limitierter Auflage wurde anlässlich des TULCA Festival of Visual Arts 2021 produziert und von Eoin Dara kuratiert. Die Veröffentlichung umfasst einen kleinen Folianten vertraulicher Korrespondenz, die im...
Ein Text, der eine Szene für einen imaginären Film beschreibt, der auf den Aran-Inseln spielt Veröffentlicht von Coracle Press Auflage 300 Buchdruckhüllen in Plastikhülle eingelegt 8 Seiten 145 x 90...
„Diese 8. Ausgabe von Bob Cobbings bahnbrechendem mehrsprachigem Klangbuch aus dem Jahr 1965 vereint Jennifer Pike Cobbings Coverdesign für die ursprüngliche Veröffentlichung als Sound Poems mit dem gesetzten Text späterer...
Wenn sozialer Aktivismus die „Machtfrage“ realistisch angehen soll, muss er von einem bewussten „ganzheitlichen“ Angriff auf alle sozialen Bereiche der Gesellschaft ausgehen. Dies ist die herausfordernde Prämisse, die Yavor Tarinski...
„Luminous Void: Twenty Years of Experimental Film Society“ markiert den zwanzigsten Jahrestag dessen, was als „die aktivste, produktivste und unerschrockenste Gruppe experimenteller Filmemacher, die heute in Irland arbeiten“ (aemi) gilt....
„When We Move in Blue“ ist eine feierliche Broschüre über die Arbeit von Breda Lynch, geschrieben von El Reid-Buckley und gestaltet von Oisín Ralph. Diese Veröffentlichung konzentriert sich auf Bredas Blue...
Diese Handvoll Interviews entstanden im A Corunha (S8) Mostra de Cinema Periférico. 2012 wurde ich von der Festivalleitung gebeten, Peter Kubelka während seiner Zeit beim Festival zu begleiten, was zu...
Above the Leaders, geschrieben im Jahr 2006, ist eine Reihe von Pariser Gedichten – Beinahe-Abenteuer, Heimsuchungen, Paranoia, die exquisite, empörende Sprache von l'étrangère. Dies ist ein kompliziertes Verhältnis der Identität...
„Butter Intervention“ ist nichts Geringeres als eine in halbfester Emulsion geformte Geschichte Irlands. Es ist skeptisch gegenüber Erzählungen und deren Überarbeitungen, die so raffiniert und salzig sind wie das Milchprodukt,...
Charles Baudelaire explodiert mit rauem Lärm und pulsierender Typografie in die zeitgenössische Metropole. Keine andere Version auf Englisch hat die Lebendigkeit erreicht wie die von Sean Bonney. Diese neue Ausgabe...
'Was ist real? In Women on Film fragt Naomi Weber, warum es so schwer sein kann, das zu wissen. Wer oder was erfindet und erfindet die Welt neu? Warum entfremden...
