Sie haben keine Artikel im Warenkorb.
Lorenza Mazzettis „Der Himmel fällt“ (Il cielo cade) wurde erstmals 1961 veröffentlicht und ist ein impressionistischer, eigenwilliger und einzigartig witziger Blick auf die Kindheit der Schriftstellerin, nachdem sie und ihre Schwester nach dem Tod ihrer Eltern zu ihren jüdischen Verwandten geschickt wurden. Hell und bukolisch, lebendig und traurig und voller Heiliger, Märtyrertum, Ideale, Fehlverhalten und selbst auferlegter Qualen beschreibt der Roman den Verlust der Unschuld und der Familie unter dem faschistischen Regime in Italien während des Zweiten Weltkriegs aus der Sicht Mazzettis fiktives Alter Ego, Penny, in scharfsinniger, witziger (und manchmal gereizter) Prosa.
Der Roman wurde erstmals 1962 von Marguerite Waldman unter dem Titel „The Sky Falls“ ins Englische übersetzt, wobei aufgrund der Zensur mehrere Seiten fehlten, und ist in der anglophonen Welt seit vielen Jahren vergriffen. Das neue Verlagshaus Another Gaze Editions hat den Text in einer wunderschönen neuen Übersetzung von Livia Franchini neu aufgelegt, die die Verspieltheit und perverse Naivität des italienischen Originals übernimmt.
Veröffentlicht von Another Gaze Editions
Weiche Abdeckung
172 Seiten
170 x 100 mm
ISBN 9781399937351
