Uimh Táirgí sa Cart
Foilsíodh den chéad uair i 1961 é, The Sky is Falling (Il cielo cade) le Lorenza Mazzetti, léargas impriseanaíoch, ildánach, uathúil greannmhar ar óige an scríbhneora tar éis di féin agus a deirfiúr a chur chun cónaí lena ngaolta Giúdacha tar éis bhás a dtuismitheoirí. Geal agus bucolic, beoga agus caoineadh, agus lán de na naoimh, mairtíreachta, idéalacha, éagóir agus crá féin-fhorchuirtear, cuireann an t-úrscéal síos ar chailliúint na neamhchiontachta agus teaghlaigh faoi réimeas Faisisteach san Iodáil le linn an Dara Cogadh Domhanda trí shúile Mazzetti. alter ego ficseanúil, Penny, i bprós géar, grinn (agus uaireanta petulant).
Aistríodh an chéad aistriúchán go Béarla mar The Sky Falls le Marguerite Waldman i 1962, agus roinnt leathanach in easnamh mar gheall ar chinsireacht, tá an t-úrscéal as cló sa domhan angafón le blianta fada. Tá an t-inphrionta nua, Another Gaze Editions, tar éis an téacs a atheisiúint in aistriúchán nua álainn le Livia Franchini a thugann spraíúlacht agus naivete claonta na hIodálaise bunaidh ar aghaidh.
Arna fhoilsiú ag Another Gaze Editions
Clúdach bog
172 leathanach
170 x 100 mm
ISBN 9781399937351
