Is é I Also Fight Windmills an chéad leabhar grianghraf leis an ealaíontóir Polannach-Breatnach Ania Ready a d’fhreagair go físiúil do théacsanna liteartha a scríobh an t-údar nua-aoiseach, trítheangach agus dearmadta den chuid is mó de bhunadh Polannach Sophie Gaudier-Brzeska (1872-1925; fuair sí bás i tearmann intinne. sa RA). D'athshamhlaigh Ready scéal Gaudier-Brzeska faoi bhean imirceach ó Oirthear na hEorpa a thaistil siar go Páras, go Nua-Eabhrac agus go Londain chun fostaíocht a fháil, agus thar aon rud eile chun a huaillmhian a bhaint amach maidir le bheith ina scríbhneoir. De bharr rialacha dochta an tsean-ord sochaíoch, an easpa deiseanna do mhná, an bhochtaineacht agus an díothacht ba chúis lena héagobhsaíocht mheabhrach. Tháinig an buille is troime nuair a cailleadh a páirtí – an dealbhóir Francach nua-aimseartha Henri Gaudier-Brzeska – sa Chéad Chogadh Domhanda go luath tar éis di litir a bhí sách meanma a sheoladh chuige.
Trí ghrianghrafadóireacht Ania Ready agus scríbhneoireacht Sophie Gaudier-Brzeska a chomhcheangal, déanann I Also Fight Windmills iniúchadh ar théamaí an díláithrithe, na cruthaitheachta, an uaigneas, mothú díchumhachtaithe na ciontachta, agus an eisiamh sóisialta. Trí athghníomhú agus gné léiritheach na grianghrafadóireachta, tugann sé beatha do scríbhneoir nach bhfuiltear ag dul i ndearmad agus a mbíonn aithrí air uaireanta.
Deartha go hálainn ag Victoria Forrest, tá leabhar laistigh de leabhar le I Also Fight Windmills, le téacsanna liteartha curtha i láthair ar leithligh ón bhfísscéal ar leathanaigh bhuí níos lú chun a bheith cosúil le cartlann Sophie Gaudier-Brzeska. Chaith Ania Ready ceithre bliana ag léamh lámhscríbhinní an scríbhneora agus ag taisteal chuig an bPolainn tuaithe, Cracow, Lviv, Páras, Nua-Eabhrac, Londain agus Wotton-under-Edge chun a saol a chur le chéile. Tá torthaí an taighde seo le fáil san aiste bheathaisnéise a chríochnaíonn an leabhar.
Cruthaíodh an leabhar seo agus aird á tabhairt ar an gcomhshaol - clóite go háitiúil ag Taylor Brothers é ar pháipéir athchúrsáilte agus cothromaithe carbóin le tacaíocht ón World Land Trust, agus é ceangailte le héadach ag baint úsáide as snáth a dhíorthaítear ón plaisteach ar snámh san aigéan.
Arna fhoilsiú ag Leabhair VIKA
Clúdach crua
156 leathanach
175 x 230 mm
ISBN 9780957025592
