Contretemps, Romeu Silveira

Is tionscadal é Contretemps a d’fhorbair an t-amharcealaíontóir Romeu Silveira le linn a chónaitheachta ag an Cité internationale des arts, i bPáras (FR), idir Eanáir agus Márta 2020. Is fardal é an leabhar d’imeachtaí agus d’íomhánna a imbhuaileann agus a théann i bhfeidhm ar a chéile laistigh de montáis. bunaithe ar fhorluí ama agus céadfaí. Is dialann amhairc é a tháirgtear i dteannas domhan a bhí ar tí dúnadh agus athrú go hiomlán mar gheall ar an bpaindéim. Is taighde é a thógann mar phointe tosaigh ar na féidearthachtaí a bhaineann le haistriú an fhocail “contretemps”, i bhFraincis agus i bPortaingéilis araon, chun próiseas turgnamhach a ghiniúint a thaispeánann é féin i sraitheanna colláis, sraitheanna grianghrafadóireachta, réada, suiteálacha fuaime, léirithe físeáin. , leabhair ealaíontóirí agus idirghabhálacha sna meáin chlóite. Is stiúideo clóite oscailte é Contretemps, is taifead é de nóiméad agus de phróiseas, is síneadh spáis agus eispéireas laistigh de spás eile é: sin foilseachán.

Is féidir an leabhar Contretemps a fháil freisin i mbailiúchán leabharlann leabhar grianghrafadóireachta Institiúid Moreira Salles i São Paulo agus i mbailiúchán leabharlann Roméo Martinez den Maison Européenne de la photographie i bPáras.

Arna fhoilsiú ag náid-Eagráin
An Chéad Eagrán
Clúdach bog
288 leathanach
140 x 210 mm
ISBN 9786599168727