I nGleann na nCrann Poibleog, Irina Unruh

Conas a shroicheann sráidbhaile Gearmánach an Chirgeastáin? Roimh fhómhar na bliana 1988, d'fhág Irina Unruh, a bhí naoi mbliana d'aois, an Chirgeastáin, a bhí ina cuid den Aontas Sóivéadach ag an am, lena teaghlach. Dhá scór bliain ina dhiaidh sin, d'fhill sí ar Telman, a sráidbhaile dúchais, atá suite i ngleann Abhainn Chui agus ar a dtugann na cónaitheoirí níos sine Grünfeld air. Cosúil lena chomharsana, bunaíodh an sráidbhaile sna 1920idí ag teifigh Ghearmánacha de chuid na Mennonite.

Insíonn Unruh a scéal pearsanta féin faoin éalú, an díláithriú agus an baile ar chonair stair na Rúiseach-Ghearmánach. Nochtann turas grianghrafadóireachta Unruh na rúin atá i bhfolach le glúine anuas, na cuimhní cinn a meabhraítear go glórach, agus iad siúd nach bhfuil iontu ach cogar. Gabhann a cuid grianghraf tírdhreacha fairsinge, chuimhneacháin phearsanta teaghlaigh, agus idirghníomhaíochtaí cairdiúla. Comhcheanglaíonn Where The Poplars Grow stair chomhaimseartha agus blúirí d'albam teaghlaigh. De réir mar a chasann an léitheoir na leathanaigh, tagann siad ar an eolas faoi chuimhní cinn comhchoiteanna agus aonair agus na bearnaí eatarthu. Ardaíonn fonn Unruh cuimhní cinn óige a rianú agus iad a thaifeadadh go grianghrafadóireachta go leor ceisteanna faoi chastaí polaitiúla agus teaghlaigh, teanga, agus an chaoi ar aimsigh sráidbhaile Gearmánach a bhealach chuig an Chirgeastáin.

Ainmnithe do Ghradam Leabhar Grianghraf na Gearmáine 2024/25 – catagóir Leabhar maisithe grianghrafadóireacht ealaíonta.

Foilsithe ag SHIFT BOOKS
Clúdach crua
Gearmáinis/Béarla
118 leathanach
165 x 220 mm
ISBN 9783948174255