An Filleadh, Hoda Afshar
Trí athshealbhú criticiúil, déanann Afshar oidhreacht ghrianghrafadóireachta choilíneach a bhí dírithe ar an mbean faoi chónair a thabhairt ar ais.
Is imscrúdú amhairc agus síceolaíoch criticiúil é 'The Fold' ar oidhreacht bhuan na gcleachtas grianghrafadóireachta Oirthearach agus coilíneach, agus ar an gcaoi a leanann na radhairc sin de bheith ag múnlú an chaoi a bhfeictear, a gcartlannaítear, agus a gcaitear le coirp—go háirithe coirp Ioslamacha faoi chónair.
Glacann an saothar nua seo leis an ealaíontóir Iaránach Hoda Afshar mar phointe tosaigh cartlann ollmhór Gaëtan Gatian de Clérambault (1872–1934), síciatraí agus grianghrafadóir Francach a tháirg na mílte íomhá de mhná—agus fir uaireanta—faoi chónair i Maracó go luath san 20ú haois. Agus iad aimsithe ag Afshar le linn a cuid taighde ag an musée du quai Branly - Jacques Chirac i bPáras, baineadh úsáid as na grianghraif sin ar dtús ag de Clérambault chun tacú le teoiricí síocanailíseacha maidir le fantaisíocht, cumhdach, agus mianta, iad uile scagtha trí lionsa coilíneach domhain.
Don chéad uair ina cleachtas, téann Afshar i ngleic go díreach le comhlacht saothair cartlainne. Tar éis di a fháil amach gur bhain cartlann ar líne an mhúsaeim bearradh uathoibríoch as íomhánna de Clérambault nuair a íoslódáladh iad, déanann Afshar an díghrádú sin a fhorbairt ina thrácht leabaithe. Trí na blúirí seo a phriontáil sa seomra dorcha agus iad a ionramháil go digiteach, briseann sí a rún bunaidh agus athraíonn sí ina spás frithsheasmhachta iad. Casann a cuid idirghabhálacha an radharc ar ais air féin—ag tabhairt cuireadh do lucht féachana ceist a chur faoin dinimic chumhachta atá fite fuaite sa ghníomh féachana, agus dul i ngleic leis na laofachtaí cultúrtha atá teilgthe ar an gcónair.
Rugadh Afshar tar éis na Réabhlóide Ioslamaí san Iaráin, agus tháinig sí in inmhe i sochaí inar éirigh an chónair ina siombail lárnach sa chaibidlíocht ar fhéiniúlacht pholaitiúil agus chultúrtha. I gcroílár a cuid rannpháirtíochta leis an gcartlann tá aitheantas ar an gcaoi ar baineadh úsáid as an gcorp baineann Ioslamach le fada an lá chun freastal ar idé-eolaíochtaí iomaíocha. Cé gur úsáideadh nochtadh chun concas impiriúil a chosaint, tháinig an athchónair ina siombail frithsheasmhachta—ach tá sé curtha i bhfeidhm ag údaráis stáit freisin chun críocha éigeantacha. Trí na híomhánna coilíneacha seo a athoibriú, déanann Afshar nascleanúint ar an stair chasta seo, ag cruthú tríú bealach a cháineann cineálacha forlámhais seachtracha agus inmheánacha araon.
Cruinníonn an leabhar turgnamhach seo breis agus 960 de na hathshealbhuithe geilitín airgid a rinne Afshar ar chartlann de Clérambault, gach ceann acu ina chomhartha ar athoibriú, diúltú, agus machnamh criticiúil. Cuimsíonn The Fold aistí le Ali Behdad agus Annabelle Lacour, comhrá idir Taous Dahmani agus an t-ealaíontóir, agus foilsítear é mar chompánach do thaispeántas aonair Afshar, Hoda Afshar. Performer l'invisible, ag an musée du quai Branly - Jacques Chirac (30/9/2025 – 25/1/2026).
Foilsithe ag Loose Joints
Dátheangach, Béarla & Fraincis
Clúdach bog
Leabhrán fuaite ró-mhór le clúdach dílsithe fillte ocht n-uaire
228 leathanach
250 x 245 mm
ISBN 9781912719648
