Staireanna Ealaíne Iar-Náisiúnta: Teorainneacha Nua a Chur leis an Oileánra: Malartuithe Áise-Aigéan Ciúin

Scríobh an scoláire Tonganach nach maireann Epeli Hau‘ofa faoin Aigéan Ciúin mar ‘Mhuir Oileán’. In áit a bheith ag samhlú scaipeadh d’oileánstáit bheaga shainithe, rinne sé cur síos ar mhór-roinn aigéanach ollmhór a bhfuil gluaiseacht, malartú agus sreabhadh cultúrtha mar shaintréithe aici. Is smaoineamh é seo a théann tríd an leabhar Rebordering the Archipelago: Asia-Pacific Exchanges, an dara leabhar sa tsraith Postnational Art Histories. Agus é ag fás as an siompóisiam den ainm céanna – arna thionól ag an Asia Pacific Artistic Research Network (APARN) i lár na paindéime COVID-19 – tá an cnuasach téacsanna agus íomhánna seo ag fíodóireacht idirphlé idirnasctha trasna raon cleachtas ealaíne, eolais, taighde agus saothar léannta a thrasnaíonn an tAiseach-Aigéan Ciúin. Ag seachaint an chinnte agus an chríochnaithigh, is pointí imeachta iad na haistí, na saothair ealaíne agus na pléifheirmeacha leathana atá sa leabhar seo. Tá coincheap an ‘aththeorannaithe’ (rebordering), sa chiall seo, giniúnach ó bhunús agus postnáisiúnta ina threoshuíomh. Cé nach bhfuil ann ach an dromchla a scríobadh de ghníomhaíocht an Aeisigh-Aigéin Chiúin, léiríonn Rebordering the Archipelago éagsúlacht na gcleachtas agus na nguthanna a bhíonn ag macalla ar fud an réigiúin. Ag diúltú cloí leis an bparadacm acadúil an Iarthair agus a dhomhan cothrom eolais, is leabhar é seo a thugann tosaíocht d’eolas idirghlúine ón am atá thart agus do mhodhanna nua éisteachta, léitheoireachta, comhroinnte agus friotaíochta. In eagar ag Danny Butt agus Kurniawan Adi Saputro. Deartha ag Beaziyt Worcou.

Is clár comhoibríoch foilsitheoireachta é CoVA × Perimeter a chuir an Centre of Visual Art (2018–2023) in Ollscoil Melbourne agus an teach foilsitheoireachta neamhspleách Perimeter Editions ar bun. Ag cur tosaíochta le torthaí dioscúrsacha turgnamhacha agus nuálacha ó thrí shraith lárnacha fiosrúcháin – Postnational Art Histories, Feminism and Intersectionality, agus Art + Science – clúdaíonn an clár taighde-i-bhforbairt, idirphlé acadúil, freagairtí ealaíontóirí, agus aistí, ag obair chun taighde léannta a athfhrámú trí iliomad dearcthaí agus lionsaí nua. Féachann an tsraith Postnational Art Histories le teagmhálacha agus macallaí trasnáisiúnta agus cliathánacha a aimsiú idir ealaíontóirí thar theorainneacha, ag scrúdú na n-idirghearrtha idir staidéir dhúchasacha, imirceacha, dhiaspóracha, iarchoilíneacha, dhomhanda agus thraschultúrtha a léiríonn imlínte an domhain iar-Iartharaigh atá ag teacht chun cinn. Tá aistriúchán go Bahasa Indonesia sa leabhar seo.

Le ranníocaíochtaí ó: Raqs Media Collective, Moonis Ahmad, Léuli Eshrāghi, Victoria Hunt, Natalie King, Yuki Kihara, Helly Minarti, Tamarra, Yedija Awom, Ginoe agus Mark Teh.

Foilsithe ag Perimeter Books
Perimeter Editions x CoVa in Ollscoil Melbourne
Clúdach bog
208 leathanach
195 x 125 mm
ISBN 9781922545398