Thar na hoíche (Beyond the Night), Sébastien Normand

Is bailiúchán de ghrianghraif é Par delà la nuit (Beyond the Night) a chruthaigh Sébastien Normand mar chuid dá thionscadal leanúnach Vérité en deça… et au-delà ag gabháil do raon sléibhe na bPiréiní idir an Fhrainc agus leithinis na hIbéire – réigiún ina bhfuil an Normand tar éis fánaíocht a dhéanamh. ó óige agus áit a leanann sé ag dul ar ais chun a chuid cuimhní cinn a rianú. Déanann a thaighde grianghrafadóireachta, atá suite feadh an 430 km a shíneann ón Meánmhuir go dtí an tAigéan Atlantach, iniúchadh ar fhásach airde, ag léamh agus ag léirmhíniú na críche seo trí scéalta, doiciméid agus pictiúir cartlainne.

Cosúil le sealgair-bhailitheoir nua-aimseartha, úsáideann Sébastien Normand amanna fada nochta chun cogar dofheicthe na mórairde, meadhrán an chiúin agus dathanna gan deireadh na n-oícheanta a ghabháil. Léiríonn an ghrianghrafadóireacht nóid agus sníomh na ndíospóireachtaí comhaimseartha ar bhraistint an dúlra. Trí dhúshlán a thabhairt do léiriú na críche, nochtann sé a prionsabail agus a charachtar. Le gach scaoileadh comhla, tugann Normand dúshlán féidearthachtaí an fhís, ag meaitseáil na huaire le huainiú na n-aislingí, agus an íomhá le rian rithimeach an spéir réaltach. Imlínítear na Piréiní ag léasacha othar na gealaí lán, nó ag teilgin inbhéartaithe i gcábáin a úsáidtear mar cheamaraí bioráin seiftithe.

Agus é sa tóir ar fhéiniúlacht an tírdhreacha, insíonn Par delà la nuit scéal an domhain anaithnid agus é ag teacht amach as doiléire lasmuigh de na scáthanna gan chodladh, cosúil le nochtadh.

Arna fhoilsiú ag Départ Pour l'Image
Eagrán 100
Clúdach bog
40 leathanach
210 x 280 mm
ISBN 9782956110828