Líofa i dteangacha mo mhéiseanna, Isaiah Lopaz

Ina aiste, insíonn an scríbhneoir agus an t-ealaíontóir Isaiah Lopaz faoi chuimhní cinn a tháinig ar ais, faoi mhian mhór agus faoin díomá searbh pianmhar a d'éirigh as an áit thearmainn a bhí aige, an Eoraip. Tugann a théacs fianaise chumhachtach ar an gcaoi a bhfaigheann sé é féin ina fhéiniúlachtaí éagsúla ilghlóracha, in ainneoin an chiníochais agus an eisiaimh, áit a bhforbraíonn sé a theanga fhileata agus a chumhacht féin. Tá an téacs ag gabháil le trí choláiste déag ón tsraith Anthology/Appendix, a dhéileálann le téamaí amhail an diaspóra, mian, uaigneas agus muintearas.

Osclaíonn Fluent in the Languages of my Selves an tsraith blue notes. Foilsíonn Blue notes guthanna trasnacha agus tugann sé cuireadh dúinn eispéiris agus peirspictíochtaí imeallaithe a iniúchadh i bhformáidí gearra liteartha agus amhairc. Cosúil le nótaí gorma (blues notes) an teidil, cruthaíonn siad disneonna frithsheasmhacha.

Is ealaíontóir agus scríbhneoir trasdisciplíneach é Isaiah Lopaz a oibríonn le coláistí, léirithe, meáin téacs-bhunaithe agus formáidí idirphlé coimeádta. Rugadh é ar thalamh gafa Tongva agus tógadh é i dteach Afrai-Mheiriceánach den lucht oibre, is imirceach queer iláitiúil é Lopaz de bhunadh Geechee, Anishinaabe, agus Muskogee, agus é lonnaithe i mBeirlín, sa Bhruiséil, agus i Rotterdam.

Foilsithe ag SHIFT BOOKS
Clúdach bog
Gearmáinis, Béarla
64 leathanach
140 x 210 mm
ISBN 9783948174170