Digressions #09, Jérôme Dupeyrat, Laurent Sfar agus Valérie Cudel

Chun an taispeántas La Bibliothèque grise – ch. 4, “Objets parlants” a chomóradh, tá sraith Digressions ag cur i láthair den taispeántas i bhfoirm tras-scríbhinn de thaifead comhrá idir taighdeoirí, léirmheastóirí ealaíne, oideachasóirí, agronomaithe agus ealaíontóirí. I rith béile a d’eagraigh Jérôme Dupeyrat agus Laurent Sfar, dhírigh an plé ar imscrúdú ar an aistriú agra-éiceolaíoch, arna achoimriú ar fhoilseachán-éadach boird agus ar sheirbhís dinnéir a cuireadh i láthair le linn an taispeántais ag La Ferme du Buisson.

Arna thionscnamh in 2017 ag Julie Pellegrin agus foireann an Ionaid um Ealaín Chomhaimseartha i gcomhar le Captures éditions, is sraith agallamh í Digressions (dátheangach Fraincis / Béarla) a théann leis an gclár. Trí chomhráite le healaíontóirí aoi, tugann na leabhair nótaí rochtain ar chúl an stáitse agus is fianaise iad ar mhachnaimh, ar thaighde, ar mhodheolaíochtaí agus uaireanta ar na hamhrais agus na trialacha agus earráidí a chothaíonn an próiseas oibre. Trí ghuth a thabhairt d'ealaíontóirí, tarraingíonn an bailiúchán iomlán guthanna an-uathúla amach a bhíonn ag macalla a chéile agus a dhéanann iniúchadh ar cheisteanna comhroinnte maidir le feidhmíocht agus cruthú taispeántas, an rannpháirtíocht fhisiciúil agus pholaitiúil agus dí-ilroinnt na ndisciplíní. I gcás gach eagráin, athraítear dath an pháipéir chlúdaigh, le cabhradh nó gan é, chun an foilseachán a idirdhealú i ndáil le gach tionscadal ealaíne. Priontáiltear na leathanaigh istigh i dtonn pantone amháin agus déantar an t-aistriú go Béarla a léiriú le híomhá dhá leathanach arna tarraingt ó obair thaighde.

Foilsithe ag Captures
Eagrán de 500
Clúdach bog
36 leathanach
215 x 135 mm
ISBN 9782491549053