Bailithe, Charlotte Jung

Bailíonn an leabhar seo beagnach gach dán mionchaiteach, coincréite de chuid Charlotte Jung i mBéarla agus i Sualainnis. Tá an chuid is mó acu foilsithe cheana i leabhráin bheaga agus in irisí ach níor bailíodh i bhfoirm leabhair iad roimhe seo.

Tá an cur chuige mionchaiteach i saothar Jung le feiceáil ina diúltú an dán a ghéilleadh do struchtúr ama, agus suíonn a tuiscint ghéar ar an bhfocal – agus ar an teanga i ndáiríre – mar fhoirm amhairc, a filíocht i réimse na filíochta coincréite.

Príomhthéama i saothar Jung is ea an scríbhneoireacht mar thóir ar shaoirse, mar iarracht i dtreo an fhuascailte – spreagadh atá feimineach go príomha. Mar sin, is cuid de athshealbhú feimineach ar fhilíocht choincréite é COLLECTED, rud atá léirithe le déanaí i bhfoilsiú antológaíochtaí, idir stairiúil agus chomhaimseartha, agus i leabhair aonair le húdair fheimineacha sa réimse sin.

Tá dhá chuid déag i Collected, dhá cheann acu scríofa i Sualainnis, agus an chuid eile i mBéarla.

Foilsithe ag Timglaset Editions
124 leathanach
200 x 170 mm