Caith Liom Mar Do Mháthair: Stair Tras* ó Am atá Imithe i Léargais in Béiriút

Is iris ghrianghrafadóireachta é Cold Cuts faoi chultúr queer agus réigiún Iardheisceart na hÁise agus Thuaisceart na hAfraice. Is cartlann phoiblí é an t-eagrán speisialta seo le Mohamad Abdouni, arna chomh-eagrú ag Joy Stacey agus Rayan Abdel Khalek, a chruinníonn seisiúin stiúideo, agallaimh, grianghraif phearsanta agus íomhánna cartlainne chun scéalta neamhinste deich mban trans* a chónaíonn i mBéiriút a thaifeadadh. Úsáidtear Trans* mar aitheantas ar dhaoine trasinscneacha, trasghnéasacha, tras-fheimineacha, tras-fhireannacha agus tras-neamhdhénártha.

Tugann sé ómós do mhná trans* agus d'fhir fheimineacha a scriosadh go mór ó stair Bhéiriút. Tá na mná ar labhair muid leo idir deireadh a dtríochaidí agus deireadh a gcaogaidí, rud a thugann infheictheacht do phobal neamhghnách a brúdh isteach sna scáileanna le fada an lá.

Insíonn na mná scéal cathrach atá caillte anois, scéal cogaidh, marthanais, grá, liathróidí, cóisirí, teaghlach, tránna, mí-úsáide agus príosúin. Léiríonn an leabhar stair nach bhfacthas riamh roimhe de phobail queer i mBéiriút, agus tá sé mar aidhm aige meas, infheictheacht, grá agus cineáltas a thabhairt dár sinsir atá dlite dóibh le fada an lá.

Rinneadh an tionscadal seo a chur i gcrích le tacaíocht ó NGO LGBTQI+ Helem, Fondúireacht Íomhá Arabach, Mophradat, Studio Safar, Ambasáid na hIorua agus Station. 

Tá Treat Me Like Your Mother le feiceáil in alt in OVER Journal Eagrán 3

Foilsithe ag Cold Cuts
Clúdach bog
285 leathanach
240 x 310 mm