Cív - Buailfimid le chéile arís, Hasan Yıkıcı

Praghas:€25.00

"Agus mé ag teacht den traein, feicim daoine ag glacadh le chéile. Tá an spéir liath, agus tá ceobhrán éadrom san aer. Ardaím mo cheamara go leibhéal mo shúl go tapa, ag iarraidh grianghraf a thógáil de lánúin ag barróg agus ag pógadh. Tagann an íomhá amach doiléir agus gan fócas, ach tá sin go maith. Tá scéal ann. Táimid ag maireachtáil in am ina bhfuil an lá inniu agus an todhchaí araon doiléir, clúdaithe i mí-chinnteacht.

Nuair a shroich mé stáisiún traenach Kyiv, níorbh fhéidir liom a chreidiúint go raibh mé san Úcráin i ndáiríre. Thógfadh sé tamall é sin a thuiscint. Dá n-innseodh duine dom blianta ó shin go dtaistealóinn lá amháin go Kyiv go sonrach le linn an chogaidh, is dócha nach gcreidfinn iad. Ach athraíonn an saol. Is léargas é seo ar an gcaoi ar athraigh mo shaol féin: seo mé, i Kyiv.

Chaith mé seachtain iomlán ann—níos mó ná deich lá má chuireann tú an t-aistear san áireamh. Ba thaithí ar leith é cathair chomh hálainn le Kyiv a fheiceáil, bualadh lena muintir, agus guaim a chur ar shaol an lae inniu i lár an chogaidh.

Uaireanta, déanann rithim an tsaoil laethúil beagnach dearmad ort go bhfuil an tír i mbun cogaidh. Is cosúil go bhfuil gach rud "gnáth": téann daoine ag obair, déanann siad siopadóireacht, buaileann siad le cairde, agus bíonn spraoi acu. Ansin, gan rabhadh, tosaíonn na busóga ionsaí aeir ag fuaimniú. Is rabhadh agus meabhrúchán iad araon. Rabhadh toisc go bhféadfadh ionsaí a bheith ar siúl agus go gcaithfidh tú foscadh a fháil. Meabhrúchán toisc nár cheart go mbeadh an forghabháil agus an cogadh ina ngnáthrud riamh.

Dá mhéad ama a chaith mé ag siúl trí Kyiv, is ea is mó a thuig mé an chaoi ar chuir an tráma isteach go mór ar dhaoine. Leanann an saol laethúil ar aghaidh, ach éiríonn sé i dteannta ualach na forghabhála, an chaillteanais, agus na scréacha síceolaíocha a d'fhág an cogadh ina dhiaidh.

Le linn mo thréimhse i Kyiv, roghnaigh mé gan mo cheamara a dhíriú ar an léirscrios. Ina áit sin, tharraing daoine gnátha agus sreabhadh ciúin an tsaoil laethúil mé. Ní raibh grianghrafadóireacht i Kyiv cosúil le grianghrafadóireacht a dhéanamh ar shráideanna Iarthar na hEorpa. Gach uair a ardaigh mé mo cheamara, bhí mé feasach ar an tráma, an brón, agus an caillteanas a d'fhulaing daoine. Chuir an feasacht sin orm grianghrafadóireacht a dhéanamh níos cúramaí—agus níos eiticiúla.

Is náisiún neamhspleách í an Úcráin lena féiniúlacht, a cultúr agus a stair féin. Is tír í atá ag cosaint a todhchaí agus a toil dhaonlathach i gcoinne cumhacht impiriúil i bhfad níos mó. Tá a fhios agam go bhfillfidh mé ar an tír iontach seo lá éigin, in amanna níos síochánta."
- Hasan Yıkıcı

Féinfhoilsithe
Clúdach bog
An Chéad Eagrán de 100
44 leathanach
210 x 210 mm