Seo é What Hatred Did, Cristina de Middel (Sínithe)

Is é ‘Seo é an rud a rinne an fuath’ an frása gearr a chríochnaíonn úrscéal Amos Tutuola  My Life in the Bush of Ghosts. Nuair a foilsíodh an t-úrscéal i 1954, spreag sé freagairtí chomh foréigneach sin go raibh ar Tutuola an Nigéir a fhágáil. Is é an frása críochnaitheach sin túsphointe léirmhíniú an ghrianghrafadóra Cristina de Middel ar an scéal dorcha atá suite i sráideanna Makoko, bruachbhaile uisceach i gcathair Lagos.

Cumascann an leabhar a d’fhás as an tionscadal seo scéal bunaidh Tutuola le réaltacht tíre atá faoi bhrú trom na steiréitíopaí Afracacha. Imríonn De Middel leis an dé-insint a thairgeann téacs agus íomhá, agus na sraitheanna brí a thagann as a n-aontas. Is é an rud a thagann chun cinn ná limistéar liath idir faisnéis agus ficsean a fhéachann le solas a chaitheamh ar mhór-roinn chasta dhoiléir.

Foilsithe ag Archive of Modern Conflict agus Editorial RM
Clúdach crua
176 leathanach
130 x 280 mm
ISBN 9788416282272