Bailithe, Charlotte Jung

Bailíonn an leabhar seo beagnach gach ceann de dhánta nithiúla íostacha Charlotte Jung i mBéarla agus i Sualainnis. Foilsíodh a bhformhór i gcaipleabhair agus in irisí roimhe seo ach níor bailíodh i bhfoirm leabhair riamh iad.

Is léir an cur chuige íostach i saothar Jung nuair a dhiúltaigh sí an dán a ghéilleadh do struchtúr ama, agus cuireann a géarchiall ar an bhfocal – agus go deimhin teanga – mar fhoirm fhísiúil, a cuid filíochta laistigh de réim na nithiúla.

Téama lárnach i saothar Jung is ea an scríbhneoireacht mar thóir na saoirse, dícheall i dtreo fuascailte – spreagtha ag an bpríomhfheimineach. Mar sin, tá COLLECTED mar chuid de aithris feimineach ar fhilíocht choincréiteach a léiríodh le déanaí i bhfoilsiú díolaim, idir stairiúil agus chomhaimseartha, agus i leabhair aonair le húdair choincréiteacha feimineach.

Tá dhá chuid déag i mbailithe, dhá cheann acu scríofa i Sualainnis, an chuid eile i mBéarla.

Arna fhoilsiú ag Eagráin Timglaset
124 leathanach
200 x 170 mm