Warten auf den Schnee, Marianne und Katarzyna Wasowska

„Waiting for the Snow“ ist ein Fotoprojekt, das das kuriose Phänomen der polnischen Migration in die südamerikanischen Länder während der Teilungen Polens (19. Jahrhundert) und der Zwischenkriegszeit präsentiert. Wir konzentrieren uns auf die Migrationsbewegungen nach Brasilien und Argentinien, da diese Länder die beliebtesten Ziele für Migranten waren und die Zahl der dort lebenden Menschen polnischer Herkunft derzeit auf diesem Kontinent am höchsten ist (Brasilien 1,53 Millionen, Argentinien 120–450 Tausend). Beide Länder wurden von den Migranten zu jener Zeit ebenfalls als unbekannt und exotisch wahrgenommen.

Wir möchten etwas Licht auf diesen wenig bekannten (und eher untypischen) Aspekt der europäischen Präsenz in diesem abgelegenen Teil der Welt werfen. Die von mitteleuropäischen Ländern verfolgte Kolonialisierung nahm die Form einer Werbekampagne an. Sie zielte darauf ab, große Landflächen zu besetzen, um nicht staatliche, sondern individuelle Vorteile zu erzielen, wobei vorgespielt wurde, dass dieses Land von indigenen Völkern unbewohnt sei. Die verstärkte Migration nach Brasilien war auch mit dem Arbeitskräftemangel verbunden, den das Land nach der Abschaffung der Sklaverei und der Umsetzung des Regierungsprojekts zur „Verweißung“ Brasiliens erfuhr. In Argentinien basierte der Plan hauptsächlich auf der Vorstellung, dass nur europäische Arbeiter eine moderne Traumgesellschaft aufbauen könnten. Diese Migrationspolitik beeinflusste stark die Art und Weise, wie sich die Migranten selbst definierten und Beziehungen zum neuen Land aufbauten, was besonders wichtig ist, da die meisten von ihnen Bauern waren. Die polnischen Nachfahren dieser Auswanderer pflegen noch heute (nach etwa 100–150 Jahren) aktiv die Traditionen und die Sprache ihrer Vorfahren.

Mit unseren eigenen Fotos, Archivdokumenten und Familienalben möchten wir eine vielschichtige visuelle Geschichte erzählen. Einerseits sammeln wir Geschichten, die auf dem kollektiven Gedächtnis der polnischen Gemeinschaft über das Herkunftsland und die Anfänge der Besiedlung in der neuen Heimat basieren. Andererseits konzentrieren wir uns auf die Kreolisierung und Vermischung der Kulturen und beobachten, wie der slawische Hintergrund mit dem südamerikanischen Kontext verwoben wurde und ein Identitätskonzept schuf, das auf Rekonstruktion, Fiktion und Fantasie basiert.

Veröffentlicht von Yogurt Editions
Gebundene Ausgabe
156 Seiten
168 X 235 mm
ISBN 9791298521148