Gesammelt, Charlotte Jung

Dieses Buch versammelt nahezu alle minimalistischen, konkreten Gedichte von Charlotte Jung in englischer und schwedischer Sprache. Die meisten davon wurden bereits zuvor in Broschüren und Zeitschriften veröffentlicht, doch bisher wurden sie nie in Buchform gesammelt.

Der minimalistische Ansatz in Jungs Werk zeigt sich in ihrer Weigerung, das Gedicht einer zeitlichen Struktur zu unterwerfen. Ihr ausgeprägtes Gespür für das Wort – und in der Tat für Sprache – als visuelle Form ordnet ihre Lyrik dem Bereich der konkreten Poesie zu.

Ein zentrales Thema in Jungs Werk ist das Schreiben als Streben nach Freiheit, als Bestreben nach Emanzipation – ein zutiefst feministisches Motiv. COLLECTED ist somit Teil einer feministischen Rückeroberung der konkreten Poesie, die sich jüngst in der Veröffentlichung von Anthologien, sowohl historischen als auch zeitgenössischen, und in Einzelbänden feministischer konkreter Autoren manifestiert hat.

Collected umfasst zwölf Abschnitte, von denen zwei auf Schwedisch und die übrigen auf Englisch verfasst sind.

Veröffentlicht von Timglaset Editions
124 Seiten
200 x 170 mm