





Ceachta Beaga Gaeilge, Band IV: Der Wäschestreik 1945, Mary Martin (Hrsg.)
Ceachta Beaga Gaeilge, Vol. IV: The Laundry Strike 1945 ist eine Erweiterung von Norma Borthwicks ursprünglichem Lehrbuch für die irische Sprache, Ceachta Beaga Gaeilge , dessen drei Bände verblasst blau im Yeats-Archiv der National Gallery of Ireland aufbewahrt werden. Dieses Lehrbuch ist in seiner Bestimmung ungewöhnlich, da es das Lernen außerhalb eines formellen institutionellen Rahmens fördern soll. Es bot auch eine Grundlage für Menschen, die sich unabhängig mit Sprache als Widerstand auseinandersetzten, wie Jack B. Yeats, der dies bemerkenswerterweise in einer Reihe von Notizbüchern festhielt.
Die Geschichte des Wäschereistreiks ist besonders inspirierend, vor allem in einer Zeit, in der Arbeiter mit prekären Verträgen und unklaren Arbeitszeiten konfrontiert sind und Gewerkschaften institutionell geschwächt sind. Der ikonische Streik war eine reine Frauenpicketage, bei der rund 1500 aus Dublin stammende Wäschereiarbeiterinnen für einen zweiwöchigen bezahlten Jahresurlaub kämpften und diesen gewannen, der später auf alle Arbeiter im Freistaat ausgeweitet wurde.
Keine organisierte Gruppe männlicher Arbeiter hatte dies zuvor gefordert oder diesen Kampf geführt. Heute stellen Frauen die Mehrheit der Gewerkschaftsmitglieder in Irland und übertreffen damit ihre zuvor dominierenden männlichen Amtskollegen. Es ist wichtig zu beachten, dass die Wäschereistreiks zwar aus einem von Frauen dominierten Berufsfeld hervorgingen, Solidarität jedoch im ganzen Land gefunden wurde, da die Arbeiter im Freistaat wussten, dass dies ein Kampf für alle war.
Dies war ein Gemeinschaftsprojekt, und über das Rank & File Collective organisierten wir einen Linoldruck-Workshop, der das ursprüngliche Medium der früheren Ausgaben von Ceachta Beaga Gaeilge widerspiegelt, bei dem zehn Teilnehmerinnen und Teilnehmer jede Seite des Buches illustrierten.
Illustratoren/maisitheoirí:
Abigail Shannon
Aislinn Shanahan Daly
Danny Carby-Robinson
Eli Kane
Emily O'Brien
Emma Hurson
James Renaghan
Lamia Tadjine
Martha Ní Riada
Mary Martin
Neasa Tierney
Selbstveröffentlicht
Softcover
15 Seiten
210 x 150 mm


