18 weitere Balladen nach James Joyces Ulysses, Band II, Val O'Donnell

Preis:€10.00

In diesem zweiten Band setzt Val O’Donnell seine fantasievolle und höchst originelle Auseinandersetzung mit Ulysses fort und verwandelt Joyces modernistisches Meisterwerk in eine Reihe lebendiger, darstellbarer Balladen.

Aufbauend auf über fünfzigjähriger Erfahrung im Theater und einer lebenslangen Beschäftigung mit der Musik interpretiert O’Donnell Joyces Figuren, Szenen und Stimmen in Versen neu, die rhythmisch, dramatisch und voller dubliner Witz sind. Diese Balladen erklären Ulysses nicht – sie erwecken ihn zum Leben und fangen seinen Humor, seine Menschlichkeit und seine Musikalität in einer Form ein, die zum Vorlesen, Singen oder Inszenieren bestimmt ist.

Eng verbunden mit O’Donnells gefeierten Bloomsday-Aufführungen mit den JoyceStagers, bietet dieser Band Joyce-Liebhabern einen frischen Zugang zum Roman, während er für Leser, die Joyce zum ersten Mal kennenlernen, gleichermaßen zugänglich bleibt.

18 More Ballads After James Joyce’s Ulysses – Volume II ist zugleich eine Hommage und eine Neuschöpfung: eine Feier von Joyces Dublin, neu erzählt durch Stimme, Rhythmus und Aufführung.

Selbstverlag
Softcover
36 Seiten
210 x 150 mm
ISBN 9781739714871