18 Balladen aus James Joyces Ulysses, Val O'Donnell

Preis:$12.00

Diese Sammlung besteht aus achtzehn neuen Balladen, die von Val O’Donnell verfasst und zu Melodien gesetzt wurden, die in Ulysses oder in anderen Werken von James Joyce erwähnt werden. Die Sammlung enthält kurze Zitate aus Ulysses, einen Hinweis zur Musik und Tipps, wie man auf die Originalnoten und Aufführungen der für die Balladen ausgewählten Melodien zugreifen kann. Bemerkenswert ist auch die Aufnahme vieler zeitgenössischer Holzschnitte und Illustrationen.

Professor Zack Bowen untersuchte etwa siebenhundert einzelne musikalische Anspielungen in Joyces Ulysses (Musical Allusions in the Works of James Joyce). Doch tatsächlich im Roman aufgeführt werden nur sehr wenige Lieder. Nur eine der Episoden – Episode elf, die im Saloon des Ormond Hotel spielt – ist Schauplatz eines informellen Nachmittagskonzerts. Selbst dann hören wir nur Bruchstücke der gesungenen Musik. Val O’Donnell hielt es für eine willkommene Idee, einigen der Figuren aus James Joyces berühmtestem Werk eine musikalische Stimme zu verleihen und ihre Balladen mit Musik zu unterlegen, die mit James Joyce und seinen Werken in Verbindung gebracht wird. 

Val O’Donnell ist seit über 50 Jahren mit dem Theater verbunden, unter anderem als Schauspieler, Regisseur und Adaptierer irischer Literatur. Im Jahr 2011 gründete Val die Theatergruppe The JoyceStagers, um seine Adaptionen aus den Werken von James Joyce aufzuführen. 

Selbstverlag
Softcover
40 Seiten
250 x 150 mm
ISBN 9781739714871