The Fold, Hoda Afshar

Durch kritische Aneignung ergreift Afshar ein koloniales fotografisches Erbe, das auf die verhüllte Frau fixiert war, wieder zu eigen.


„The Fold“ ist eine kritische visuelle und psychologische Auseinandersetzung mit dem anhaltenden Erbe orientalistischer und kolonialer fotografischer Praktiken und der Art und Weise, wie diese Blicke weiterhin bestimmen, wie Körper – insbesondere verhüllte islamische Körper – gesehen, archiviert und konsumiert werden.

Diese neue Arbeit der iranischen Künstlerin Hoda Afshar nimmt das umfangreiche Archiv von Gaëtan Gatian de Clérambault (1872–1934) als Ausgangspunkt, einem französischen Psychiater und Fotografen, der Anfang des 20. Jahrhunderts Tausende Aufnahmen von verhüllten Frauen – und manchmal Männern – in Marokko anfertigte. Afshar stieß auf diese Fotografien während ihrer Forschung im musée du quai Branly - Jacques Chirac in Paris. Ursprünglich verwendete de Clérambault sie, um psychoanalytische Theorien über Fantasie, Bedecken und Begehren zu stützen, wobei alles durch eine zutiefst koloniale Perspektive gefiltert war.

Zum ersten Mal in ihrer künstlerischen Praxis setzt sich Afshar direkt mit einem Archivmaterial auseinander. Nachdem sie entdeckt hatte, dass das Online-Archiv des Museums die Bilder von de Clérambault beim Herunterladen automatisch zuschneidet, führt Afshar diese Degradierung zu einem eingebetteten Kommentar weiter. Durch die Entwicklung dieser Fragmente in der Dunkelkammer und ihre digitale Manipulation bricht sie ihre ursprüngliche Intention auf und verwandelt sie in einen Raum des Widerstands. Ihre Interventionen wenden den Blick gegen sich selbst – und laden die Betrachter dazu ein, die in den Akt des Sehens eingewebten Machtdynamiken zu hinterfragen und sich den kulturellen Vorurteilen zu stellen, die auf den Schleier projiziert werden.

Afshar, die nach der Islamischen Revolution im Iran geboren wurde, wuchs in einer Gesellschaft auf, in der der Schleier zu einem zentralen Symbol bei der Aushandlung politischer und kultureller Identität geworden war. Im Mittelpunkt ihrer Auseinandersetzung mit dem Archiv steht die Erkenntnis, wie der islamische Frauenkörper lange Zeit instrumentalisiert wurde, um konkurrierenden Ideologien zu dienen. Während das Enthüllen zur Rechtfertigung imperialer Eroberungen genutzt wurde, wurde das erneute Verhüllen zu einem Symbol des Widerstands – doch auch von staatlichen Behörden zu zwanghaften Zwecken erzwungen. Durch die Umgestaltung dieser kolonialen Bilder navigiert Afshar durch diese verstrickte Geschichte und bahnt sich einen dritten Weg, der sowohl externe als auch interne Formen der Unterdrückung kritisiert.

Dieses experimentelle Buch versammelt mehr als 960 von Afshars silbergelatine-basierte Aneignungen aus de Clérambaults Archiv, von denen jedes eine Geste der Umgestaltung, der Verweigerung und der kritischen Reflexion darstellt. „The Fold“ enthält Essays von Ali Behdad und Annabelle Lacour, ein Gespräch zwischen Taous Dahmani und der Künstlerin und wird zur Begleitung von Afshars Einzelausstellung Hoda Afshar. Performer l'invisible im musée du quai Branly - Jacques Chirac (30.9.2025 – 25.1.2026) veröffentlicht.

Veröffentlicht von Loose Joints
Zweisprachig, Englisch & Französisch 
Softcover
Überdimensionales, genähtes Heft mit achtfach gefaltetem, geprägtem Cover
228 Seiten
250 x 245  mm
ISBN 9781912719648