Eine brennende Kerze beleuchtete Folgendes und..., Duccio Doretti

'Das Universum ist 13,7 Milliarden Jahre alt. Und es war an einem klaren Juli-Tag, als die Apollo 11 das Kennedy Space Center Richtung Mond verließ. Ein alltägliches Ereignis, das durch heutige Augen als Meilenstein jener Zeit, für die wissenschaftliche Forschung und die Erforschung des Weltraums gesehen wird.

Ich nehme dieses Datum als den Beginn einer Revolution wahr, einer neuen Art zu sehen, nicht die Welt, sondern das Jenseits der Welt. Die erhabene Trostlosigkeit von Buzz Aldrin hat den Wert einer Entdeckung, der menschlichen Schöpfung. Eine neue Natur wurde vor unseren Augen enthüllt, nicht länger in Büchern, sondern in der Realität.

Jenseits eines Wettlaufs ins All im Kalten Krieg hat die menschliche Evolution das Vorstellbare überschritten und ist zu einem Lichtpunkt in unserer zu oft dunklen Geschichte geworden. Viele Astronauten und Kosmonauten haben berichtet, dass der Anblick der Erde aus dem Weltraum eine sehr tiefgreifende Wirkung auf ihre Psyche hatte. Wie klein und zerbrechlich? Wie vergeblich? Und wie kann ein Mensch einen anderen Menschen töten, weil an demselben Tag einige Jahre zuvor die Atombombe die Welt in Stücke gerissen, sie entzündet hatte.

Der Trinity-Test ist der erste seiner Art, unserer Geschichte. Die Atombombe wurde freigesetzt und wird nicht mehr zurückkehren. Ein Schicksal, das der des Menschen ist, der Selbstzerstörung, der Verzweiflung, die durch Gewalt verhöhnt wird. Nur der Anfang dessen, was am 6. August und 9. August geschehen sollte, in Hiroshima und dann Nagasaki. Der Dschinn war aus der Flasche und die Realität hielt nicht inne. Thanatos stieg mit einem Speer vom Himmel herab und markierte uns. Ich bin Gott, das einzige Geräusch, das ich hören kann, ist ein Baum oder ein Leben, das ausgelöscht wurde. Ein schwarzer Fleck auf einer hellen Oberfläche. Natur aus der Geschichte getilgt. Der 16. Juli 1945 und der 16. Juli 1969 sind der Beginn zweier Epochen, die aufeinanderprallen und in unterschiedliche Richtungen fließen. Ich sehe das Yin und Yang des Menschen. Vernichtung und Schöpfung. Vielleicht existieren die Zufälle nicht, oder vielleicht existieren sie, wie auch immer, ich wurde am 16. Juli geboren.'

• Duccio Doretti
  

Veröffentlicht von Breadfield Press
Gebundene Ausgabe
72 Seiten
165 x 240 mm
ISBN 9789198174731