Trata'm com a la teva mare: Històries trans* del passat oblidat de Beirùt

Cold Cuts és el diari fotogràfic de la cultura queer i de la regió del sud-est asiàtic i el nord d’Àfrica. L’edició especial de Mohamad Abdouni, coeditada per Joy Stacey i Rayan Abdel Khalek, és un arxiu públic que recopila sessions fotogràfiques en estudi, entrevistes, fotografies personals i imatges d’arxiu per registrar les històries no contades de deu dones trans* que viuen a Beirút. S’utilitza trans* per reconèixer les persones que s’identifiquen com a transgènere, transsexual, transfeminines, transmasculines i trans no binàries.

Rendeix homenatge a les dones trans* i els homes femme que han estat en gran part borrats de la història de Beirút. Les dones amb qui vam parlar tenen entre els trenta i els cinquanta anys i donen visibilitat a una comunitat extraordinària que durant molt de temps ha estat relegada a les ombres.

Les dones expliquen la història d’una ciutat que ara s’ha perdut, de la guerra, la supervivència, l’amor, les balls, les festes, les famílies, les platges, els maltractes i la presó. El llibre mostra una història sense precedents de les comunitats queer de Beirút i aspira a oferir-los als nostres més grans el respecte, la visibilitat, l’amor i la bondad que mereixen des de fa molt de temps.

Aquest projecte va ser possible amb el suport de l’ONG LGBTQI+ Helem, l’Arab Image Foundation, Mophradat, Studio Safar, l’Ambaixada noruega i Station. 

Treat Me Like Your Mother apareix en un article de OVER Journal Issue 3

Publicat per Cold Cuts
Tapa terna
285 pàgines
240 x 310 mm