El tren va passar: imatges fixes, Kam Jeong-won

El tren va passar: Stills comença amb la primera pel·lícula independent de llargatge complet del director Kam Jeong-won, El tren va passar. Hee-su, una jove treballadora, treballa en un complex de tintura a Daegu. La nit i el dia de Hee-su estan sempre impregnats de l'aire del complex industrial. El seu xicot, Hak-seon, i els seus companys de treball que treballen al mateix complex industrial li donen una mica de força i consol. Hee-su somia amb viatjar a un lloc llunyà amb Hak-seon, fins i tot en la vida monòtona del complex industrial. No obstant això, fins i tot aquest viatge es posposa sense previst. Finalment, Hee-su s'embarca en un viatge sola. El lloc que ha escollit és el Port de Mukho, a Gangwon-do, que és excepcionallment difícil d'arribar des de Daegu. Hee-su continua treballant en un lloc on no hi ha aire industrial, soroll ni llum fosca. Allà, reflexiona sobre la seva vida mentre coneix gent nova. Hak-seon segueix Hee-su en un viatge amb retard, però no aconsegueix trobar-la. 

El tren va passar: Stills és el resultat de reinterpretar la pel·lícula El tren va passar en el llenguatge d'un llibre. Hi ha dues zones horàries en la pel·lícula, però el llibre n'hi afegeix una altra. Un total de tres zones horàries travessen el llibre de principi a fi i enraconten la pel·lícula. Una des del punt de vista de Hee-su, una des del punt de vista de Hak-seon i una des del punt de vista d'ambdós. El temps del passat i del present, que fluïa mentre es segmentava en la pel·lícula, i l'espai de Daegu i del Port de Mukho es disposen seqüencialment en el llibre. Per al públic, que segurament ha estat confós per les temps enredades de la pel·lícula, el llibre reorganitza i mostra el temps per on van caminar els personatges de la pel·lícula. En aquest sentit, aquest llibre també és un comentari sobre la pel·lícula. 

Publicat per Aprilsnow Press
Primera edició de 300 exemplars
Tapa terna
240 pàgines
92 x 260 mm
ISBN 9791189478094