Sambac sota cels improbables, Heba Hayek

Sambac Beneath Unlikely Skies està escrit per a aquelles que van haver de marxar: una col·lecció de records d'una infània a Gaza, recollits per una dona lluny del sol i el mar de Palestina. Excesiva, caòtica i sentimental, la narradora de Heba Hayek s'esforça per orientar-se en mons més freds i desconeguts. S'aferra a les memòries de casa, amb l'esperança que la portin de tornada a les seves germanes i mares.

Amb brillantor i gràcia, les petites històries de Hayek exploren els mètodes de supervivència que les dones palestines han cultivat davant l'ocupació colonial i el patriarcat: el poder del suport comunitari i d'estimar allò que no està destinat a ser estimat. Les seves reflexions revelen la magnificència íntima i la silenciosa devastació de la vida quotidiana: un passeig familiar per la costa, la primera vegada que es depila amb les seves xeques, o pelar figues mentre espera en un control de frontera.