De les arrels als fruits, Nº3 Congada
Roots to Fruits és una revista dedicada a explorar el paper que una sola forma de música o de pràctica sonora exerceix en la migració, la cultura i la resistència.
EN AQUEST NÚMERO:
Al llarg de cinc dècades, el músic i etnomusicològic autodidacta Spirito Santo (1947) ha produït centenars d’hores d’enregistraments de so que contenen música, informes i entrevistes, i molts metres de negatius en blanc i negre i diapositives en color utilitzant equip fotogràfic amateur, com ara polaroids, càmeres automàtiques i gravadors K7, i ha capturat moments únics de la història cultural de la diàspora d’Àfrica Central a Minas Gerais, al Brasil.
Aquesta temporada de Roots to Fruits explora la creació d’un arxiu autofinançat i un dels seus temes més recurrents: les congades. Loin del cèrquer acadèmic, que mostrava poc o gens interès per comprendre la «cultura africana al Brasil», l’arxiu revela moltes històries. Parla d’un músic resistent que buscava ressonància i la història del seu poble, així com de l’herència negra del Brasil, poc estudiada i poc visibilitzada, en la formació de la identitat del país. En Memórias Congadeiras, Spirito Santo i el seu fill Caio Rosa qüestionen els centenars d’anys de domini imperial portuguès que han condicionat els processos de construcció de la memòria a la societat brasilera i porten a terme un procés de resistència col·lectiva contra la borram de les expressions culturals practicades pels seus avantpassats. Les valuoses converses intergeneracionals i intercontinentals que han precedit aquest número han demostrat la quantitat de coneixements i de història brasilera que encara es troben amagats en arxius personals.
Roots to Fruits: Nº3 Congada és un homenatge a la labor de tota una vida de Spirito Santo, la major part de la qual no havia estat publicada mai abans. A través de memòries revisades i perdudes, i de matisos en la traducció, aquesta història ignorada queda ara accessible a escala global.
Publicat per Roots to Fruits
Tapa flexible
48 pàgines
269 × 134 mm
