Midwinter, Susan Connolly

Brugh, Brú, Bro, Broe, Brow, Sí an Bhrú i Brú na Bóinne són alguns dels noms arcanics de la tomba megalítica de Newgrange. En les traces que en han sobrevit es poden veure els noms d’una casa, un camp, una esglora, un canal i un passadís: Broe House, Broe Park, Broe Lock, Upper and Lower Broe i the Ford of Broe, i també en el nom del Centre de Visitants modern de Brú na Bóinne. Cnoc Búa, que significa la muntanya de Bua; Chnó-guba, que significa la lamentació de la poma de pinó: tots dos són noms de Knowth. Boyne Cable Bridge, Mary McAleese Bridge i M1 Bridge són noms diferents per al mateix pont. En midwinter, Susan Connolly explora el paisatge local de Drogheda i la zona circumveïta amb formes líriques i poesia visual, utilitzant una tipografia de màquina d’escriure, escriptura manuscrita i dos conjunts de tindrets de lletres.

Susan Connolly viu a Drogheda, Co. Louth. Les seves antologies poètiques són For the Stranger (Dedalus Press, 1993), Forest Music (Shearsman Books, 2009) i Bridge of the Ford (Shearsman Books, 2016). Els seus llibres d’artista What Noise on Earth (2019) i Looking Across the River (2022) els va publicar Redfoxpress. Els seus poemes estan inclosos en The Field Day Anthology: Volume IV, Voices, Poetry of Ireland i Windharp: Poems of Ireland since 1916. El 2024, amb el suport de l’Arts Council of Ireland, va crear POEM, un mapa poètic manuscrit del riu Boyne. POEM és un llibre concertina de més de 3 metres de llargada.

Publicat per Macha Press
Tapa de tela, cosut amb fil, follets francesos
128 pàgines
210 x 210 mm
ISBN: 9781068769948