A Mirrored River, Enda Bowe
El projecte titulat At Mirrored River es va inspirar en la paraula gaèlica Teannalach (pron. “chann-ah-lack”). Teannalach és una paraula gaèlica que s’utilitza a l’oest d’Irlanda i que significa consciència. En particular, és la consciència de tot allò que és intangible i silenciós; la consciència de la quietud i de la presència de les persones i dels espais que habiten. Amb això en cap, vaig intentar captar el teannalach de les històries i els somnis d’una sola ciutat.
El projecte s’ha elaborat íntegrament en una ciutat industrial petita i ordinària, tot i que no és una documentació literal de la ciutat. L’espai triat és deliberadament reflectiu d’altres ciutats industrials similars de tot el món.
Per a mi era important crear una imatge geogràfica d’una ciutat que no permetés reconèixer-la, una ciutat que no tenia imatges icòniques identificables, per evitar el més òbvi. Voleia observar els espais quotidiàs i ordinaris que habitem i les nostres vides diàries i ordinàries, perquè per a mi l’ordinari és allò on es troba tota la bellesa, la màgia i les possibilitats universals. Tal com va dir el difunt i influent escriptor John McGahern: “l’ordinari és el que hi ha de més preposat a la vida”.
En centrar el treball i limitar el projecte a una sola ciutat i als espais que la poblen, el meu repte personal va ser trobar la llum i la bellesa en l’ordinari, l’esperança i l’optimisme allà on uns altres potser només veien, en primera lletre, la banalitat i la rutina.
A mesura que el projecte anava avançant, es va tractar menys de la ubicació del projecte i més de cartografiar els sentiments que contenia la ciutat. ‘At Mirrored River’ tracta de la consciència de qui som, de les preguntes que ens fem i dels somnis que projectem. Tracta del teannalach d’un lloc.
At Mirrored River ha estat elogiat per l’escriptor i crític d’art de Irish Times, Aidan Dunne, com a un projecte en el qual “l’ordinari es veu enriquit per l’extraordinari”.
Publicat per Blue Swallow
Tapa flexible
64 pàgines
280 x 230 mm
ISBN 9783902993304
