18 ballades més després de l'Ulisses de James Joyce, volum II, Val O'Donnell

En aquest segon volum, Val O’Donnell continua la seva resposta imaginativa i molt original a Ulisses, transformant l’obra mestra modernista de Joyce en una sèrie de ballades vives i escenografables.

Aprofitant més de cinquanta anys d’experiència al teatre i una llum de vida dedicada a la música, O’Donnell reimagina els personatges, les escenes i les veus de Joyce en vers rítmic, dramàtic i ple de l’humor de Dublin. Aquestes ballades no expliquen Ulisses: les fan prendre vida i en capturen l’humor, l’humanitat i la musicalitat en una forma pensada per ser lloga, cantada o representada.

Estremadament relacionat amb les aclamaes representacions de Bloomsday d’O’Donnell amb The JoyceStagers, aquest volum ofereix als entusiastes de Joyce una manera nova d’accedir a la novel·la, a la vegada que resulta accessible per a qui la coneix per primera vegada.

18 More Ballads After James Joyce’s Ulysses – Volume II és tant un homenatge com una transformació: una celebració de la Dublin de Joyce, contada de nou a través de la veu, el ritme i la representació.

Publicat per l’autor
Tapa flexible
36 pàgines
210 x 150 mm
ISBN 9781739714871