A l'altre costat del mur de betó, Jina Collective
Una col·lecció d’essais traduïts de feministes a l’Iran que intenta imaginar un món més enllà de les parets de l’opressió, explorant les interseccions entre l’escriptura i els processos quotidiàs de transformació d’una revolució feminista.
El llibre inclou textos de dues periodistes que van ser detingudes al setembre de 2022 després de cobrir les notícies d’un assassinat. To the Other Side of the Concrete Wall també inclou un essai sobre l’experiència de la detenció i la custòdia a la presó d’Evin, narrada des de la perspectiva d’una escritora anònima que va ser allotjada a conseqüència de l’alçada de Jina, que va començar fa aproximadament un any. Aquests textos, juntament amb dos essais d’un amic de les periodistes i director editorial de la plataforma feminista Harass Watch, s’han recopilat i traduït a l’anglès per primera vegada a To the Other Side of the Concrete Wall.
To the Other Side of the Concrete Wall va rebre finançament inicial per part de BAK i va ser publicat per Jina Collective. Jina Collective és un grup activista feminista, de l’esquerra, anticapitalista, antisexista i a favor dels drets LGTBQ+ amb seu als Països Baixos, que va sorgir de l’alçada de Jina.
Publicat per Jina Collective i BAK
Tapa flexible
90 pàgines
170 × 120 mm
