The Fold, Hoda Afshar
Mitjançant una reapropiació crítica, Afshar recupera un llegat fotogràfic colonial fixat en la dona velada.
«The Fold» és una investigació visual i psicològica crítica sobre el llegat perdurable de les pràctiques fotogràfiques orientalistes i colonials, i sobre les maneres en què aquestes mirades continuen modelant la manera en què els cossos —especialment els cossos islàmics velats— es veuen, s’arxiven i es consumeixen.
Aquesta nova col·lecció d’obres de l’artista iraniana Hoda Afshar pren com a punt de partida el vast arxiu de Gaëtan Gatian de Clérambault (1872–1933), un psiquiatra i fotògraf francès que, a principis del segle XX, va produir milers d’imatges de dones velades —i, de vegades, d’homes— al Marroc. Afshar les va descobrir durant la seva recerca al museu du quai Branly - Jacques Chirac de París, i de Clérambault les va utilitzar originalment per donar suport a teories psicoanalítiques sobre la fantasia, la cobertura i el desig, sempre filtrades per una perspectiva profundament colonial.
Per primera vegada en la seva pràctica, Afshar treballa directament amb un corpus d’obres d’arxiu. Després de descobrir que l’arxiu en línia del museu tallava automàticament les imatges de de Clérambault en descarregar-les, Afshar fa servir aquesta degradació com a comentari integrat. En imprimir aquests fragments en camer noire i manipular-los digitalment, trenca la seva intenció original i els transforma en un espai de resistència. Les seves intervencions giren la mirada cap a si mateixa, convidant els espectadors a qüestionar les dinàmiques de poder que s’hi entreteixen i a confrontar-se amb els prejudicis culturals que es projecten sobre el vel.
Nascuda després de la Revolució islàmica a Iràn, Afshar va créixer en una societat en què el vel s’havia convertit en un símbol central en la negociació de la identitat política i cultural. Al centre de la seva relació amb l’arxiu hi ha el reconeixement de com el cos femení islàmic ha estat instrumentalitzat durant molt de temps per servir ideologies contradictòries. Mentre que desvelar-se utilitzava per justificar la conquesta imperial, tornar a velar-se es va convertir en un símbol de resistència, tot i que també ha estat imposat per les autoritats de l’Estat amb finalitats coercitives. Mitjançant la recriture d’aquestes imatges colonials, Afshar navega per aquesta història entrelanada i forja una tercera via que critica tant les formes externes com les internes de dominació.
Aquest llibre experimental recull més de 960 reapropiacions de gel·latina de l’arxiu de de Clérambault per part d’Afshar, cadascuna d’elles un gest de recriture, de rebuig i de reflexió crítica. «The Fold» inclou ensaios d’Ali Behdad i d’Annabelle Lacour, una conversa entre Taous Dahmani i l’artista, i es publica per acompanyar la mostra individual d’Afshar, Hoda Afshar. Performer l'invisible, al museu du quai Branly - Jacques Chirac (30/9/2025 – 25/1/2026).
Publicat per Loose Joints
Bilingüe, anglès i francès
Tapa flexible
Llibret de gran format cosut amb una portada octuplement plegada i gravada en baix relleu
228 pàgines
250 x 245 mm
ISBN 9781912719648
