Passion Play, Regine Petersen
«M’havia arribat que alguns s’havien emocionat tant amb la representació que havien perdut temporàriament el senar i havien vagat per la ciutat perseguits per les més salvatges al·lucinacions.»
— Joseph Krauskopf, Impressions d’un rabbi sobre la representació de la Passió d’Oberammergau, 1900
Al segle XVII, quan la pestivitat va atracar el poble bavarès d’Oberammergau, els seus pietosans es van reunir i van fer una promesa a Déu: si aquest aturava la malaltia, representaríen per sempre la Passió de Crist cada deu anys.
Quan les morts van cessar, els veïns van complir la promesa. Es va muntar un escenari improvisat i, per primera vegada, es va representar la Passió, mort i ressuscitat del nostre senyor Jesucrist. Com a moltes altres representacions de l’època, aquesta atribuïa la culpa dels patiments de Crist als seus suposats adversaris malvats: els jueus.
Tres-cents anys després de la seva creació, Adolf Hitler va assistir al jubleu especial d’Oberammergau i va declarar la representació un tresor cultural.
La representació de 1934 és el punt de partida de la narrativa basada en imatges i textos de Regine Petersen, que es desenvolupa en dos nivells: el de la representació de la Passió més destacada del món i el seu antisemitisme intrínsec, i el de la vida quotidiana al poble nacionalsocialista. Postals dels protagonistes de la representació s’entrelacen amb diaris de viatge, registres de la policia local i protocols de desnazificació, minant-ne progressivament la funció propagandista i difumant les fronteres entre l’escenari solemne i una inquietant realitat històrica.
Composta com un relat al·legòric amb matisos satírics, la representació de la Passió de Petersen és una interpretació virtuosa de les passions de la història per la propaganda, el populisme i la corrupció moral en les seves formes variables, malgrat que ubíquites.
Publicada per The Eriskay Connection
Edició de 750 exemplars
Tapa dura
176 pàgines
155 × 220 mm
ISBN 9789492051813
