Kanaval, Leah Gordon

Llejos dels carrals de seques, estèrils i patrocinats per empreses que es troben a altres parts de les Amèriques, les tropes de Madigra de la ciutat portària haïtiana de Jacmel escenifiquen i subverteixen mites, llegendes i les pròpies històries de la nació, amb els seus vestits d’improvisació i les seves narratives surrealistes, una barreja carregada de vodú de memòria popular, satira política i revelació personal. 

Aquí els Zèl Maturin, diables vestits de ras de seda amb màscares de cartagess i ales de fusta amb articulacions que batixen a l’esquena, lluiten contra Sen Michèl Arkanj i el seu exèrcit de pastors; més endavant, els Chaloska, amb les seves màscares adornades amb dents de bova, transformen el temut cap de policia de principis del segle XX, Charles Oscar Étienne, en una metàfora de la natura corruptora del poder absolut. 

A la cruïlla, els Lanse Kòd, amb els seus corns i la pell brillant més negra que el negre amb una barreja de xarop de canya i carbó, fan flexions abans de desbocar-se entre la multitud. Mentrestant, un ase vestit de pantalons, guiat per la tropa d’Atibruno amb faldes de fulles, parla per un telèfon mòbil i menja plàtan frit per mostrar al món que els pagesos són tan bons com qualsevol altre i que tots els asse són importants.  Aquí també hi ha personatges solitaris i singulars: Geralda, la mare soltera d’un nen que mor de gana; Madanm Lasirèn, la siringa disfressada; i Bounda pa Bounda, que representa una visió de vodú revelada per un esperit que habita a la copa d’un arbre.

Publicat per Here Press
Tapa dura
152 pàgines
240 x 280 mm
ISBN 9781999349479