Tallatge defectuós, tallatge amb obertura/Tallatge defectuós, Family Graveyard, Ayfer Karabıyık

"Com deia, hum, hum estava passant. Dient que deia haw i haw estava passant. Amb una veu lleugerament més alta, el menton una mica aixutat, els ulls fixats just per sobre l'horitzó com si intentés recordar un nom que s'havia oblidat tres vegades abans, jo estava dins un autocar que viatjava a 120 km/h i estava a punt de donar consells als passatgers: “Som tan diferents i tenim raó de ser diferents”. De fet, el meu veritable deure dins aquest autocar era dormir."

“Ayfer Karabıyık es centra en la suspensió que resulta de la repetició—de sons, imatges, coses tal com les coneixem—a través dels dos textos que inclou a Failure Cut Family Graveyard. [Aquesta publicació] és una interpretació d'aquells moments en què les paraules perden el significat, quan les repetim per a nosaltres mateixos o quan una imatge comença a tornar-se borrosa i imprecisa en una inspecció més de prop. Karabıyık evoca i amplia aquests moments en afirmar aquest moment suspès com a una materialitat en els seus textos. Karabıyık treballa amb la capacitat del text d'allargar i contraure sons per produir moments de suspensió que, a la vegada, es reflecteixen en les corporalitats que projectem sobre allò que estem llegint. Aquesta obra serveix com a subtítol de la pràctica de l'artista, ja que sempre tracta amb la volatilitat de les coses que veiem o percebem, allargant les paraules i els sons que formen les narratives de allò que podríem estar mirant. Aquest gest de fer visible l'artifici del llenguatge com a un transmissor resbalós de significats transforma aquest llibre en un text al qual no es pot evitar tornar-hi diverses vegades, cada vegada extreient diferents interconnexions entre les paraules de la pàgina.” - Merve Ünsal, Speculation as Method

Publicat per: Well Gedacht Publishing
Edició de 200
Tapa terna
28 pàgines
104 x 194 mm