



Adeu, Miss Carousel, Ellen Dillon
Encerrada a un llit d’hospital, una ment que trémol i està atrapada dins un cos frustrat descobreix que ser un «jo» és ser diversos, «municipals», com ho diu Dillon. «No sota, no sota, no sota». Ells — en realitat, nosaltres — som el respirador que ens manté respirant, els paquets de cèl·lules no humanes que acollim, les cançons de Townes Van Zandt, tots els poemes que mai hem llegit. No són de nosaltres, sinó que estan en nosaltres; no són nostres, sinó que flüixen per nosaltres. Amb això, s’acullen a la vida: potser massa tard, però qui no? Fare Thee Well, Miss Carousel és un diari líric on els dies mai no comencen ni mai no acaben, i en què les més petites espurts d’atenció i percepció aborden les preguntes més profundes sobre el llenguatge, el significat i la consciència: què significa tenir un cos i una ànima, què significa parlar o no parlar. Aquí, entre la vida d’abans i la vida d’en galà, ens convida a imaginar noves formes de viure i morir, d’estimar, de cuidar-nos i de coexisteix: com vivim amb, entre i dins d’un dels altres i de l’art que creem.
Jennifer Hodgson
«Oh, Townes, pensar és cansat», escriu Ellen Dillon. Pensar és cansat, és cert! Però la manera de pensar de Dillon és vigorizante i aquesta col·lecció acaba per ressonar amb tantes veritats, amb tantes reflexions precioses i contagioses, amb versos com «La persecució / és una segona vida» i «Les revòlutions silentes de la solitud són una política». Amb l’ús d’una forma sorprenent i acuradament pensada, i a través d’una destinatària complexa, Dillon s’allotja superbement en les parts més profundes del jo. Entén perfectament que «evitar el que ha passat no fa que desaparegui». Fare Thee Well, Miss Carousel resson absolutament amb ritme, amb cançó.
Loisa Fenichell
Quan la lluna t’il·lumina els ulls, la figura al llit podria ser de Beckett, però no ho és. Farewell Thee Well, Miss Carousel d’Ellen Dillon es desfa en un pla abstracte, però també en un material i vexós. Desenredar les seves proximitats i les seves existències de reflexió requereix tot el que teniu per esforçar-vos, però, francament, en sentir-vos millor. Utilitzant la música com a corrimat, Dillon va molt més lluny dels que els nois del club de debat deleuzian podrien imaginar en el tema del cos i de l’ànima, i amb més ardor, intensitat lírica i furia silenciosa del que ens mereixem.
Andrew Spragg
Publicat per HVTN Press
Tapa flexible
121 pàgines
150 x 210 mm
ISBN 9781838311841


