Urgell 11
D'acord amb A.T. Lucas, al seu llibre Furze, A Survey and History of its Uses in Ireland (1960), “Hi ha dos noms generals en anglès [per a la garriga] que s'utilitzen al país. Una línia traçada d'est a oest a través del país, des de la veïneta de Drogheda fins a la de Westport, divideix aproximadament els territoris on s'utilitzen aquests noms. Al nord d'aquesta línia es fa servir el nom 'whins', al sud d'aquesta, 'furze'."
Gorse ha canviat el títol de la publicació per a aquest núm. a whins and furze per indicar de manera aproximada la divisió del llibre entre el Nord (whins) i el Sud (furze). La portada mostra un primer pla d'una divisió fronterenca en un mapa: al nord de la línia és Whins i al sud de la línia és Furze. Les dues portades s'alineixen una al costat de l'altra per mostrar un tram més llarg de la frontera i també es poden disposar en una repetició infinita d'un paisatge dividit. Una divisió lingüística és molt més ambigua que una frontera geopolítica; suggereix un entremigot molt més ampli i una fusió cultural gradual en lloc d'una línia definitiva i neta.
Contingut:
Nord/Whins
‘Com tots els murs, era ambigua, de dues cares. El que hi havia a dins i el que hi havia a fora depenia del costat en què estiguessis.’ – Ursula K Le Guin, The Dispossessed
Editorial: ‘This is Not an Exit’ | Darran Anderson | Jonathan C. Creasy | Alan Cunningham | Jarlath Gregory | Róisín Power Hackett | Nathan O’Donnell | Bridget Penney | Lee Rourke | Rike Scheffler & SJ Fowler
Sud/Furze
‘Quan la gent creu en les fronteres, en forma part d'elles.’ – Don Cherry
Editorial: ‘No Maps for These Territories’ | Rachel Andrews | Francesca Brookes | Orla Fitzpatrick | Lauren Foley | SJ Fowler & Rike Scheffler | Órla Foyle | Niven Govinden | Katie Holten | Sarah Lundy | Tim MacGabhann | Colm O’Shea | Jona Xhepa
Publicat per Gorse
Tapa terna
296 pàgines
198 x 130 mm
ISBN 9781999621919
