L'observació altera el observat, Hannah McKenna

Observation Alters Observed és una publicació que aspira a canviar les nostres perspectives i, en general, ampliar les nostres comprenensions de la llum (visible i invisible) i les formes d'ona mitjançant fotografia analògica, il·lustracions i observacions metafòriques.

— «L'efecte de l'observador» és un fenomen en el qual la forma física de la llum es veu alterada en funció de l'observació d'un observador. Quan la llum s'observa, pren la forma d'ona, creant patrons ondulats, però quan no hi ha ningú que la observi, la llum pren la forma de partícula, tot i que continua creant el mateix patró que quan s'observa. Per tant, la llum és, en teoria, simultàniament una ona i una partícula. Aquest fenomen no és una cosa que poderem comprendre ni racionalitzar; simplement és.

Aquesta publicació ha estat dissenyada en dues parts, des de dues perspectives. El follet està dividit per la meitat i les dues seccions estan cosides per les extremitats oposades amb una costura en zig-zag que separa dues perspectives alternes. Aquest disseny obliga l'observador a canviar físicament la seva perspectiva de la publicació i a girar-la per en llegir el contingut. La materialitat de la publicació és essencial per a la seva eficàcia i afegeix un element de moviment a l'obra.

Publicació independent
Follet de tapa terna
Primera edició
14 pàgines
290 x 220 mm