Anglès trencat Adéu, ES Kibele Yarman

Broken English Goodbye reuneix les il·lustracions i els poemes d'ES Kibele Yarman sobre la marxa i el desengançament, produïts entre els anys 2015 i 2020. 'Broken English Goodbye és un assemblatge format per 20 fragments d'un recipient que va caure i es va trencar com una ànfora. En canviar l'escala i les coordenades tant de la tipografia com de les imatges, Broken English Goodbye qüestiona l'origen dels fragments i la seva relació amb el tot, què va venir abans de la ruptura i quines peces estranyes van venir després. Canta els seus versos com cançons pop amb moltes parts de cor, amb una mica de repetició, una mica de muntatge verbal i visual continu. Aquest llibre és un adéu a moltes cares i llocs, incloent els meus vint anys, i està escrit en anglès trencat.'